Results, in-browser

Showing results 16076-16100:

そのsono競技kyougiでde優勝yuushouしたshitaそうsouでde、おめでとうomedetouございますgozaimasu。
Congratulations on coming first in the competition.
そのsono競技kyougiでde彼kareはha持てるmoteru能力nouryokuのnoすべてsubeteをwo発揮hakkiしたshita。
In the contest he fully displayed what ability he had.
そのsono魚sakanaはha真水mamizuにni住むsumu。
That fish lives in fresh water.
そのsono魚sakanaはha群れmureをwo成してnashite進んでsusundeいくikuのですnodesuねne。
That fish travels in a group, don't they?
そのsono議論gironにni関する関suru討論touronはha合法gouhouであるdearuようだyouda。
A discussion of the proposal seems to be in order.
そのsono議論gironでde彼kareをwo論破ronpaしたshita。
I had him in that discussion.
そのsono議論gironでde私watashiはha彼kareにni味方mikataしたshita。
I took his side in the argument.
そのsono議員giinはha政治資金seijishikinにni関する関suru法案houanをwo提出teishutsuしたshitaがga通らなかったtooranakatta。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
そのsono記者kishaはha緊急事態kinkyuujitaiのnoときtokiでもdemo落ち着いていたochitsuiteita。
The journalist was calm even in an emergency.
そのsono規則kisokuはha私達watashitachiのno場合baaiにni当てはまりませんatehamarimasen。
The rule doesn't hold well in our case.
そのsono規則kisokuはha我々warewareのno場合baaiにはniha当てはまりませんatehamarimasen。
The rule does not apply in our case.
そのsono規則kisokuはhaこの場合konobaaiにni当てはまるatehamaru。
The rule holds good in this case.
そのsono規則kisokuはhaこの場合konobaaiにはniha適用tekiyouされるsareru。
That rule holds good in this particular case.
そのsono規則kisokuはhaあらゆるarayuru場合baaiにni適用tekiyouされるsareru。
That rule holds good in all cases.
そのsono規制kiseiはhaこのkonoケースKEESUにはniha適用tekiyouされないsarenai。
The rule doesn't apply in this case.
そのsono事故jikoでdeそのsono電車denshaのno乗客joukyaku数人がga負傷fushouしたshita。
Several passengers on the train were injured in the accident.
そのsono機関kikanはha１９６０年代nendai後半kouhanにni設立setsuritsuされたsareta。
The institution was established in the late 1960s.
そのsono機械kikaiはha今kon運転unten中chuuだda。
The machine is now in operation.
そのsono機械kikaiはha安全にanzenni作動sadouしているshiteiru。
The machine is safely in operation.
そのsono機械kikaiはhaデータDEETAをwo分類bunruiするsuruだけでなくdakedenaku、数字suujiもmoチェックCHEKKUするsuru。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
そのsono機械kikaiはhaこのようにkonoyouni使われているtsukawareteiru。
The machine is used in this way.
そのsono机tsukueはha、乱雑ranzatsu極まりないkiwamarinai状態joutaiだda。
The desk is in a state of total disorder.
そのsono企業kigyouがga倒産tousanするsuruというtoiu噂uwasaがga広まっているhiromatteiru。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
そのsono企てkuwadateはha失敗shippaiにni終わったowatta。
The attempt ended in failure.
そのsono顔kaoはha、あなたanata（のno心kokoro）のno中nakaにni、全くmattakuちがったchigatta印象inshouをwo残すnokosuだろうdarou。
The face will leave in you an utterly different impression.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary