Results, で
Showing results 16101-16125:
- 昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
- Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
- 「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
- "Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class - average, in my opinion.
- 以前ブログをやっていたことがある。特にテーマを絞ったものではなく日々の諸々を記事にしていた。
- I've kept a blog before. I didn't really have a set theme; I just blogged about whatever happened that day.
- 彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
- When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
- 厳密に言うと、彼女は全くそれが好きではなかったが、しかし何も言わなかったのだ。
- Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.
- 自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
- If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is wrong. Let's be a little more careful, shall we?
- お願い、私にケーキの話はしないでくれる?ダイエット中なのに食べたくなっちゃうでしょ!
- Could you please not talk to me about cakes? I'm in the middle of a diet, and you're making me want one, you know!
Kanji
No Kanji in this term
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary