Results, と

Showing results 16101-16125:

トムTOMUとtoビルBIRUはha別々betsubetsuにni考えkangaeてte同じonaji結論ketsuronにni達しtasshiたta。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.
先生senseiとto私watashiはha向かい合っmukaiaてte座っsuwaたta。
The teacher and I sat down face to face.
賢いkashikoi人hitoのno手teにniかかるkakaruとto、物事monogotoはha実にjitsuniシンプルSHINPURUにniなるnaru。簡単kantanなnaことkotoをwo難しくmuzukashiku言うiuのnoがga、賢いkashikoiふりfuriをwoしshiたta凡庸bon'youなna人間ningenだda。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.
長々naganagaとto言葉kotobaをwo連ねtsuraneたらtaraばかbaka丁寧teineiなna表現hyougenにniなるnaruのnoはha、どのdono言語gengoでもdemo同じonajiなnaんnだろdaroうuなna。
Isn't it the case in any language that if you use too many drawn-out words one's expression becomes over-polite.
彼女kanojoはha一人ninにniしshiないnaiようyouにniとto彼kareにni頼んtanonだda。
She asked him not to leave her alone.
トムTOMUとtoメアリーMEARIIはhaよくyokuスカイプSUKAIPUでde話すhanasu。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.
トムTOMUとtoメアリーMEARIIはhaよくyokuスカイプSUKAIPUするsuru。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.
トムTOMUとtoメアリーMEARIIはha手teをwo取り合っtoriaてte、霧kiriがga押し寄せoshiyoseてteくるkuruのnoをwo見miてteいiたta。
Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.
霧kiriがga押し寄せoshiyoseてteくるkuruのnoをwo見miてte、トムTOMUとtoメアリーMEARIIはha手teをwo取り合っtoriaたta。
Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.
トムTOMUはha立ち去りtachisari、すぐsuguにni霧kiriのno中nakaへheとto姿sugataをwo消しkeshiたta。
Tom walked away and soon disappeared into the fog.
これkoreはha我々warewareのno問題mondaiとtoはha全くmattaku無関係mukankeiかもkamoしれshireないnai。
This might not have anything to do with our problem.
私watashiもmo今やimaya父chichiとtoほとんどhotondo同じonaji背丈setakeだda。
I'm now about as tall as my father.
そんなsonnaことkotoないnaiとto思うomouよyo。
I do not think so.
彼kareはha金kinをwo貸しkashiてteくれkureとto頼んtanonだda。
He asked for money.
それsoreがgaトムTOMUのno本当にhontouni抱えkakaeてteいるiru問題mondaiだdaとtoはha思えomoeないnai。
I can't believe that's what's really troubling Tom.
私watashiはha弟otoutoとto仲nakaがgaいいii。
I get along with my younger brother.
昨夜sakuyaはhaメアリーMEARIIとto電話denwaしshiながらnagara寝ne落ちochiしshiてteしまっshimaたta。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
天気tenki予報yohouにniよるyoruとto明日ashitaはha晴れhareですdesu。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
名古屋nagoyaとtoいえieばba名古屋nagoya城jouでdeあるaru。
Nagoya is famous for its castle.
彼女kanojoはha自分jibunのno猫nekoをwoタトエバTATOEBAとto名付けnazukeたta。
She called her cat Tatoeba.
彼kareはhaタトエバTATOEBAというtoiu日本人nipponjinのno女の子onnanokoとto付き合っtsukiaてteいるiruとto見えるmieru。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.
私watashiとtoタトエバ、TATOEBA,どっちdotchiがga大事daijiなnaのno？
Who's more important, me or Tatoeba?
ユミYUMIとtoケイコ、KEIKO,どっちdotchiがga足ashiがga速いhayaiのno？
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミYUMIとtoケイコKEIKOでdeはhaどっちdotchiがga足ashiがga速いhayai？
Who runs faster, Yumi or Keiko?
恋koiとtoはhaホルモンHORUMONバランスBARANSUのno一時ichiji的tekiなna乱れmidareにni過ぎsugiないnai。
Love is nothing more than a temporary hormone imbalance.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary