Results, の

Showing results 16126-16150:

成功seikouするsuruかkaしないshinaiかkaはha、自分自身jibunjishinのno努力doryoku次第shidaiだda。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.
成功seikouするsuruおっとottoはha妻tsumaのno許可kyokaをwo求めるmotomeruものmonoだda。
He that will thrive must ask leave of his wife.
成功seikouしたいshitaiのnoならnara時間jikanをwo有効にyuukouni使いtsukaiなさいnasai。
If you want to succeed, use your time well.
成功seikouしたいshitaiのnoならnara、君kimiはhaもっとmotto一生懸命isshoukenmei働くhatarakuべきbekiだda。
If you are to succeed, you must work harder.
成功seikouしたいshitaiならnara、数多くkazuookuのno危険を冒さkikenwookasaねばならないnebanaranai。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
性格seikakuのno良いyoi人hitoとto付き合うtsukiauべきbekiですdesu。
You must associate with people of good character.
制服seifukuはha階級kaikyuuのno差saをwo取り除くtorinozokuだろうかdarouka。
Does a uniform eliminate class difference?
制服seifukuはhaあるaruのno。
Do you have a school uniform?
制御seigyoさえsaeなければnakereba、これらのkorerano力chikaraはha危険kikenとto破壊hakaiをwoもたらすmotarasuかもしれないkamoshirenaiがga、ひとたびhitotabi完全にkanzenni支配shihaiされたsaretaならばnaraba、それらsoreraはha人間ningenのno意志ishiとto欲望yokubouにni従わせるshitagawaseruことができるkotogadekiru。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
制限seigenがga取り除かれてtorinozokarete、非常にhijouniたくさんtakusanのno新しいatarashii企業kigyouがga生まれたumareta。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
これkoreはhaいったいittaiどういうdouiuことkotoなnaのno。
What does all this add up to?
瀬戸大橋setooohashiのno長nagaさsaはhaどのくらいdonokuraiありますarimasuかka。
How long is the Seto Bridge?
世論調査seronchousaはha政府seifuのno信用度shin'youdoのno指標shihyouだda。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
世論調査seronchousaのno結果kekkaからkara、圧倒的多数attoutekitasuuのno人hitoがgaそのsono法律houritsuをwo支持shijiしているshiteiruことkotoがgaわかるwakaru。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世論seronはha政治seijiのno領域ryouikiでde重要なjuuyouna役割yakuwariをwo演ずるenzuru。
Public opinion plays a vital in the political realm.
世論seronのno流れnagareはha性差別seisabetsu反対hantaiのno方houにni向かっているmukatteiru。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論seronのno趨勢suuseiはha体罰taibatsu反対hantaiのno方向houkouであるdearu。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論seronのnoためtame彼kareはha引退intaiをwo余儀なくされたyoginakusareta。
Public opinion obliged him to retire.
世論seronのnoためにtameni彼kareはha引退intaiをwoよぎなくyoginakuされたsareta。
Public opinion obliged him to retire.
世紀seikiのno変わり目kawarimeにni子供たちkodomotachiはhaまだmada工場koujouでde働いていたhataraiteita。
At the turn of the century, children still worked in factories.
世間知らずsekenshirazuのnoそのsono男otokoはha、恥ずかしhazukashiさsaでde顔を赤らめたkaowoakarameta。
The naive man blushed with shame.
世間sekenはhaいつまでitsumadeこれらのkorerano暴虐bougyakuをwo傍観boukanしshi続けるtsuzukeruのnoかka。
How long can the world stand by and watch these atrocities?
世間sekenのno非難hinanからkara僕bokuをwoかばってkabatteくれませんkuremasenかka。
Will you screen me from public censure?
世間sekenのno思惑omowakuなどnado気にするなkinisuruna。
Don't mind about what others think.
世間sekenのno悪風akufuuにni染まるsomaru。
Be infected with the evil ways of the world.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary