Results, と

Showing results 16151-16175:

彼女kanojoはha若いwakai芸術geijutsu家kaとto恋koiにni落ちochiたta。
She fell in love with a young artist.
これkoreはha注文chuumonとto違いchigaiますmasu。
This is not what I ordered.
トムTOMUとtoメアリーMEARIIはhaいつもitsumo悪口waruguchiをwo言い合っiiaてteいるiru。
Tom and Mary insult each other all the time.
冷笑reishou家kaとtoはha何naniかkaってtte。あらゆるarayuruものmonoのno値段nedanをwo知っshiてteいるiruがga、そのsono価値kachiをwo知らshiraないnai男otokoのnoことkotoですdesuよyo。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
外国gaikoku語goからkara母語bogoへheとto翻訳hon'yakuすれsureばba、そのsono逆gyakuよりyoriもmo、間違いmachigaiをwo犯すokasu可能kanou性seiはha低くhikukuなりnariますmasu。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
第dai二次ji世界sekai大戦taisenがga終わるowaruとto冷戦reisenがga始まっhajimaたta。
The Cold War began after the Second World War.
全てsubeteがga水の泡mizunoawaとtoなっnaたta。
It was all for nothing.
このkono国kuniでdeはhaフランス語furansugoとtoアラビアARABIA語goがga使わtsukawaれreてteいるiru。
French and Arabic are spoken in this country.
このkono国kuniでdeはhaフランス語furansugoとtoアラビアARABIA語goがga話さhanasaれreてteいるiru。
French and Arabic are spoken in this country.
トムTOMUはha高価koukaなnaワインWAINとto安いyasuiワインWAINのno違いchigaiをwo説明setsumeiできdekiないnai。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムTOMUはha高価koukaなnaワインWAINとto安いyasuiワインWAINとtoのno違いchigaiがga分からwakaraないnai。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムTOMUはha高価koukaなnaワインWAINとto安いyasuiワインWAINのno区別kubetsuがgaつかtsukaないnai。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
オーストラリアOOSUTORARIAにはniha美人bijinがga多いooiとto思うomou（当社比toushahi）。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).
禁煙kin'enしshiたtaほうhouがgaいいiiとto思いomoiますmasu。
I think you should stop smoking.
あなたanataのno夢yumeはha私watashiのno悪夢akumuとto同じonajiくらいkurai歪んiganでdeいるiru。
Your dreams are almost as twisted as my nightmares.
トムTOMUとtoメアリーMEARIIはha昼hiruのno間maじゅうjuu樫kashiのno木陰kokageでde俳句haikuをwo詠みyomi交わしkawashiてteいiたta。
Under the shadow of the oak tree, Tom and Mary recited haiku to each other all day long.
テレビTEREBIはha有害yuugai無益muekiだdaとto言うiu人hitoもmoいるiru。
Some people insist that television does more harm than good.
トムTOMUとtoメアリーMEARIIはha3年来nenraiのno友人yuujinだda。
Tom and Mary have been friends for three years.
トムTOMUとtoメアリーMEARIIはha3年nen前maeからkara友達tomodachiだda。
Tom and Mary have been friends for three years.
トムTOMUはhaメアリーMEARIIのnoことkotoをwo一番ichibanのno親友shin'yuuだdaとto思っomoてteいるiru。
Tom thinks of Mary as his best friend.
トムTOMUはhaついにtsuiniメアリーMEARIIとto別れるwakareru決意ketsuiをwoしshiたta。
Tom finally made up his mind to leave Mary.
あるaru朝asa僕bokuがga目覚めるmezameruとto、財布saifuのno中nakaのnoお札osatsuがga全部zenbu二千円en札satsuにni変わっkawaてteいiたta。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
私watashiはha暗くkurakuないnaiうちuchiにni家ieにni帰らkaeraないnaiとto。
I must get home before it gets dark.
そろそろsorosoroおいoiとtoましmashiなけれnakereばbaなりnariませmaseんn。
I have to go.
全部zenbu私watashiのnoせいseiにniしよshiyoうuとtoしshiないnaiでdeよyo。
Don't try to blame this all on me.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary