Results, と

Showing results 16201-16225:

そろそろsorosoro学校gakkouにni出かけるdekakeru時間jikanだdaとto思うomou。
I think it's time for me to leave for school.
彼女kanojoはha自分jibunとto同じonajiものmonoをwo犬inuにniもmo食べさせているtabesaseteiru。
She feeds her dog the same thing that she eats.
もっとmotto時間をかけてjikanwokakete発表happyouをwo準備junbiすべきだったsubekidattaとto先生senseiにni言われたiwareta。
My teacher told me that I should've spent more time preparing my presentation.
彼kareはha来るkuruとto思いますomoimasu。
We think that he will come.
トムTOMUにni訊いてkiiteみようmiyouっとtto。
I'll ask Tom.
メアリーMEARIIはhaピアノPIANOがga上手jouzuだdaとtoトムTOMUからkara聞いてkiiteはhaいたitaがga、実際jissaiにni演奏ensouをwo聴くkikuまでmade私watashiはha信じていなかったshinjiteinakatta。
Tom told me Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.
俺oreはhaお前omaeとtoはha違うchigauんnだda。
I'm not like you!
もしmoshi全てsubeteのno人hitoがga同じonajiようyouにni感じkanji、同じonajiようyouにni考えkangae、同じonajiようyouにni話すhanasuとtoしshiたらtara、人生jinseiはhaひどくhidoku単調tanchouでde、死ぬshinuほどhodo退屈taikutsuなnaものmonoにniなるnaruだろdaroうu。
Life would be terribly monotonous and deadly boring if everyone felt, thought and spoke the same.
ジョンJONとtoメアリーMEARIIがgaデートDEETOしているshiteiruのnoをwo目撃mokugekiしてshiteトムTOMUはha驚いたodoroita。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
トムTOMUはhaジョンJONとtoメアリーMEARIIがga手をつないでいるtewotsunaideiruのnoをwo目撃mokugekiしたshita。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムTOMUはha二度とto遅刻chikokuしないshinaiとto誓ったchikatta。
Tom promised he'd never be late again.
彼女kanojoはha金持ちkanemochiとto結婚するkekkonsuruつもりtsumoriだda。
She plans to marry a rich man.
だがdaga私watashiたちtachiがga無礼bureiのnoないnaiようyouにni、湖mizuumiにni行っiてte，つりtsuri針hariをwo投げnage，最初saishoにni釣れtsureたta魚sakanaをwo取りtoriなさいnasai。そのsono口kuchiをwo開くhirakuとto，４ドラクマDORAKUMA硬貨koukaをwo見つけるmitsukeruだろdaroうu。それsoreをwo取っtoてte，わたしwatashiとtoあなたanataのno税zeiとしてtoshite彼らkareraにni与えataeなさいnasai。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
トムTOMUはha私watashiにniよくyokuやっyaたtaとto言っiたta。
Tom told me I had done pretty good.
私watashiはhaトムTOMUがgaあなたanataのno中古chuukoのnoMP3プレーヤーPUREEYAAをwo買うkau気kiがgaあるaruかもkamoしれshireないnaiというtoiuのnoはha、全くmattakuありariそうsouもmoないnai話hanashiだdaとto思うomou。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
トムTOMUとtoメアリーMEARIIはha生き残っikinokoたta。
Tom and Mary survived.
これkoreはhaあなたanataだdaとto思うomou。
I think that it's you.
すぐsugu行くikuとto約束yakusokuしshiますmasu。
I promise you I'll come early.
これkoreはhaどんなdonnaゲームGEEMUだdaとto思いomoiますmasuかka。
What kind of game do you think this is?
そのsono姉妹shimaiはhaヴァイオリンVUAIORINとtoピアノPIANOのno二重奏nijuusouをwo演奏ensouしshiたta。
The sisters played a duet on the violin and piano.
音楽ongakuをwo聞きkikiながらnagara書き物kakimonoをwoするsuru人hitoもmoいるiruがga、音楽ongakuをwo聞きkikiながらnagaraだdaとto能率nouritsuがga下がるsagaruというtoiu人hitoもmoいるiru。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
校舎koushaのno跡地atochiはha瓦礫garekiのno山yamaとtoなっnaてteいるiru。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
彼kareはha3DプリンターPURINTAAによってniyotte顔kaoとto生活seikatsuをwo取り戻しtorimodoshiたta。
Through the 3D printer, he was able to reconstruct faces and life.
神道shintouもmo仏教bukkyouもmo、宗教shuukyouとtoいうiuよりyori日常nichijou的tekiなna習慣shuukanのnoようyouなnaものmonoにniなっnaてteいるiruからkaraですdesu。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
合っaてるteruとto思うomouよyo、たぶんtabun。
You could be right, I suppose.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary