Results, in-browser

Showing results 16201-16225:

そのsonoラジオRAJIOのno代わりkawariにniタイプライターTAIPURAITAAをwoあげようageyou。
I'll give you my typewriter in exchange for that radio.
そのsonoライオンRAIONはha檻oriのno真ん中mannakaにni寝そべっていたnesobetteita。
The lion lay in the middle of the cage.
そのようにsonoyouni売り上げuriageがga大きいookiiとはtoha、セールスマンSEERUSUMANにとってnitotte名誉meiyoであるdearu。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
そのようにsonoyouni刃物hamonoをwo振り回すfurimawasuことkotoはha危険kikenだda。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.
そのsonoようにしてyounishite彼kareはha事故jikoでdeけがkegaをwoせずsezuにniすんだsunda。
That's how he escaped being hurt in the accident.
そのようなsonoyouna人hitoがga社会shakaiでde重要juuyouなのだnanoda。
Such men count for much in the society.
そのようなsonoyouna場合baai別のbetsuno買い手kaiteをwo見つけるmitsukeru以外igaiにni選択sentakuのno余地yochiはhaないnaiとtoいうiu事kotoをwo心に留めてkokoronitometeおきなさいokinasai。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
そのようなsonoyouna場合baai、あなたanataはhaいつでもitsudemoそのsono代わりkawariにni質問shitsumonするsuruことができますkotogadekimasu。
In such a case, you can always ask a question in return.
そのようなsonoyouna時tokiはha、財政政策zaiseiseisakuのno抑制yokuseiがga活用katsuyouされsareなければならないnakerebanaranai。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.
そのようなsonoyouna事件jikenのno場合baai、証拠shoukoをwoどのようにdonoyouni保存hozonするsuruかkaについてnitsuiteはha一致itchiしたshita見解kenkaiはhaないnaiようyouであるdearu。
There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.
そのようなsonoyouna痕跡konsekiがgaくっきりとkukkirito残っているnokotteiruかどうかkadoukaによってniyotte、これらのkorerano人々hitobitoがgaいつもitsumo重労働juuroudouにni従事juujiしていたshiteitaかどうかkadoukaがgaわかるwakaru。
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.
そのようなsonoyouna国々kuniguni、中でもnakademoアセアンASEAN諸国shokoku（東南アジア諸国連合tounan'ajiashokokurengou）のno人々hitobitoはha、日本nipponのnoめざましいmezamashii経済発展keizaihattenのno秘密himitsuはha教育kyouikuであるdearuとto信じているshinjiteiru。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.
そのようなsonoyouna行動koudouはha、あんたantaのno評判hyoubanとはtoha一致itchiしていないshiteinai。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.
そのようなsonoyouna境遇kyouguuであったdeattaにもかかわらずnimokakawarazu、彼kareはha自分jibun一人で一ninde道を切り開いたmichiwokirihiraita。
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.
そのsonoヤクザYAKUZA達tachiはha対立tairitsuするsuruヤクザYAKUZAのno親分oyabunをwo暗殺ansatsuするsuru計画keikakuのno仲間nakamaにni彼kareをwo入れたireta。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのままsonomamaお待ちomachi下さいkudasai。彼kareがgaいるiruかどうかkadouka見てmiteきますkimasu。
Hold the line. I'll see if he is in.
そのsonoボトルBOTORUにniワインWAINはha入っていないhaitteinai。
There is no wine in that bottle.
そのsonoホテルHOTERUはhaこのkono辺りatariでdeはha最高saikouだdaとtoのno折り紙つきorigamitsukiですdesu。
It is admitted that the hotel is the best in this area.
そのsonoホテルHOTERUのno前maeにni銀行ginkouがgaあるaru。
There's a bank in front of the hotel.
そのsonoボクシングBOKUSHINGU試合shiaiはha完全にkanzenni一方的ippoutekiだったdatta。一方ippouのnoボクサーBOKUSAAはhaひどくhidoku打たれてutarete怪我kegaしたshitaのでnode、そのsonoマネージャーMANEEJAAはha敗北haibokuをwo認めmitomeなければならなかったnakerebanaranakatta。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.
そのsonoボクサーBOKUSAAはha第dai１ラウンドRAUNDOでde相手aiteをwo倒すtaosuつもりtsumoriだdaとto言ったitta。
The boxer said he would knock down his opponent in the first round.
そのsonoホールHOORUはha創立者souritsushaをwo記念kinenしてshite立てられたtateraretaものmonoだda。
The hall was built in memory of the founder.
そのsonoホールHOORUにはnihaかなりkanari多くookuのno人々hitobitoがgaいたita。
There were quite a few people in the hall.
そのsonoボートBOOTOはha大海taikaiをwo漂っていたtadayotteita。
The boat was drifting in the ocean.
そのsonoボートBOOTOはha浸水shinsuiし始めてshihajimeteまもなくmamonaku沈んだshizunda。
The boat began to take in water and soon sank.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary