Results, in-browser

Showing results 16226-16250:

そのsonoボードBOODOにni書かれていたkakareteita表示hyoujiをwo見てmite、僕bokuはhaやらなければならないyaranakerebanaranaiことkotoをwo思い出したomoidashita。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.
そのsonoベストセラーBESUTOSERAAをwo秋田akitaのno書店shotenでde入手nyuushuできますdekimasuかka。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?
そのsonoフロッピーFUROPPII、念nenのno為tame書きこみkakikomi禁止kinshiにniしてshiteおいてoite。
Make that floppy uncopyable, just in case.
そのsonoプロジェクトPUROJEKUTOはha現在genzai進行中shinkouchuuであるdearu。
The project is now in progress.
そのsonoプロジェクトPUROJEKUTOのno責任者sekininshaであったdeattaジェイソンJEISONがga、汚職oshokuにni手を染めたtewosometa理由riyuuでde解任kaininされたsareta。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのsonoブドウBUDOUはha甘amaそうsouにni見えますmiemasuがga、実際jissaiはha酸っぱいsuppaiのですnodesu。
Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
そのsonoビンBINにniサラダオイルSARADAOIRU入っているhaitteiru？
Is there any salad oil in the bottle?
そのsonoビルBIRUはhaニューヨークNYUUYOOKUのno摩天楼matenrouとto比べるkuraberuとto小さいchiisai。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのsonoビルBIRUのnoすぐsugu前maeにni、何とかnantoka駐車chuushaできるdekiru場所bashoをwo見つけたmitsuketa。
I managed to find a parking place right in front of the building.
そのsonoバッグBAGGUをwo洗うarauときtokiはha洗濯機sentakukiにni入れないでirenaideくださいkudasai。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.
そのsonoバス停basuteiでde人々hitobitoはha整列seiretsuしてshite待っていたmatteitaがga、バスBASUがga止まるtomaruとtoすぐにsuguniそのsono列retsuはha崩れたkuzureta。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.
そのsonoバスBASUはha私のwatashino家ieのno前maeにni停まりますtomamarimasu。
That bus stops in front of my house.
そのsonoパーティーPAATEIIでdeはhaだれもdaremoがga美しいutsukushii着物kimonoをwo着ていたkiteita。
At the party, everyone was wearing beautiful clothes.
そのsonoにぎやかなnigiyakana広場hirobaでde恐ろしいosoroshiiことkotoがga起こったokotta。
Something horrible happened in the busy square.
そのsonoなかnakaにni、何かnanika重いomoiものmonoがga入っているhaitteiruにちがいないnichigainai。
There must be something heavy in it.
そのsonoナイフNAIFUはha血chiにniまみれていたmamireteita。
The knife was covered in blood.
そのsonoトンネルTONNERUはha先日senjitsuのno地震jishinでde崩れ落ちたkuzureochita。
The tunnel caved in because of the earthquake the other day.
そのsonoドレスDORESUをwo着るkiruとto素敵sutekiよyo。
You look nice in that dress.
そのsonoトラTORAはha檻oriのno真ん中mannakaにni寝そべっていたnesobetteita。
The tiger laid in the middle of the cage.
そのsonoトラックTORAKKUのno積み荷tsuminiはha三トンTONをwo超えていたkoeteita。
The load of the truck was in excess of three tons.
そのときsonotoki彼らkareraはhaたんぽぽtanpopoをwoつみとってtsumitotte、彼らのkarerano耳mimiにniつけましたtsukemashita。
Then they picked dandelions and put them in their ears.
そのsonoときtoki彼kareのno上司joushiがga入ってhaitteきてkite、彼kareをwoたしなめたtashinameta。
Just then his boss came in and cut him down to size.
そのsonoときtoki私たちwatashitachiはhaたまたまtamatamaロンドンRONDONにniいたita。
We happened to be in London at that time.
そのsonoときtoki私watashiはha事実jijitsu自分jibunがga何naniをwoしているshiteiruのnoかkaよくyokuわかっていませんでしたwakatteimasendeshita。
I was not conscious what in fact I was doing then.
そのsonoテレビドラマTEREBIDORAMAはha大変taihen人気ninkiがga高かったtakakattaのでnode、そのsono時代jidaiに対するnitaisuru人々hitobitoのno関心kanshinがga高まったtakamatta。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary