Results, である #aux-v

Showing results 1626-1650:

人hitoをwo助けるtasukeru者monoはha、今度kondoはha人hitoからkara助けられるtasukerareruであろうdearou。
He who helps others, in turn shall be helped by them.
人hitoをwo扱うatsukauさいsaiにはniha、どちらdochiraにもnimo、それsoreとtoかわらないkawaranaiようyouにniしてshite、善人zenninとto悪人akuninをwo区別kubetsuするsuruようにするyounisuruほうhouがga賢明kenmeiであろうdearou。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.
人hitoをwoじっとjitto見つめるmitsumeruのnoはha無礼bureiであるdearu。
It's impolite to stare at people.
人hitoはha万物banbutsuのno尺度shakudoであるdearu。
Man is the measure of all things.
人hitoはha男otokoかka女onnaのnoどちらかdochirakaであるdearu。
A person is either male or female.
人hitoはha誰でもdaredemo平等byoudouであるdearu。
All are equal.
人hitoはha体karadaをwo洗うarauべきbekiであるdearu。
People should wash their bodies.
人hitoはha多くookuのno苦しいkurushii仕事shigotoをwoしshiなければnakereba、人生jinseiでde成功seikouしないshinaiとto言うiuことkotoはha一般的にippantekini受け入れられているukeirerareteiruことkotoであるdearu。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.
人hitoはha生きるikiruためにtameni食べるtaberuのnoであってdeatte、食べるtaberuためにtameni生きているikiteiruのnoではないdehanai。
Man eats to live, he does not live to eat.
人hitoはha社会的shakaiteki動物doubutsuであるdearu。
Man is a social animal.
人hitoはha自分jibunにni忠実chuujitsuであるdearuべきbekiだda。
One ought to be true to oneself.
人hitoはha自分jibunにni欠点kettenがgaないnaiとto考えkangaeがちgachiであるdearu。事実jijitsuをwoありのままにarinomamani述べnobeなさいnasai。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人hitoはha金持ちkanemochiになるninaruにni従って従tteけちkechiになりninariがちgachiであるdearu。
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.
人hitoはha何よりもnaniyorimoまずmazu話すhanasu動物doubutsuであるdearu。
Man is above all things the talking animal.
人hitoはhaとかくtokaku自分jibunはha欠点kettenがgaないnaiとto考えkangaeがちgachiであるdearu。事実jijitsuをwoありのままにarinomamani述べnobeなさいnasai。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人hitoはhaだれdareでもdemo、自分jibunのno家ieのno中nakaでdeはha主人shujinであるdearu。
Every man is master in his own house.
人hitoはhaたとえtatoeどんなにdonnani金持ちkanemochiであろうdearouとto、怠惰taidaであってdeatteはhaならないnaranai。
No matter how rich a person is, he shouldn't be idle.
人hitoはhaそのsono母親hahaoyaをwo愛すべきsubekiであるdearu。
One should love one's own mother.
人hitoのno皮膚hifuはha温度ondoのno変化henkaに対してnitaishite非常にhijouni敏感binkanであるdearu。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
人hitoのno値打ちneuchiはha、其のsono財産zaisanでなくdenaku人柄にhitogaraniあるaru。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.
人hitoのno幸福koufukuはhaそのsono財産zaisan次第shidaiではなくdehanaku、そのsono人格jinkaku次第shidaiであるdearu。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人hitoにni自分jibunのno勧告kankokuがga理由riyuuのnoあるaruものでありmonodeari、賢明kenmeiであるdearuことkotoをwo説得settokuするsuruためにtameniはha、理由riyuuをwo挙げage、知られたshirareta例reiやya大家ooyaをwo引用in'youしshiなければならないnakerebanaranai。
To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.
人hitoについてnitsuite誰dareのno証言shougenもmo必要hitsuyouとされなかったtosarenakattaからkaraであるdearu。
For he knew what was in a man.
人ごみhitogomiのno中nakaをwo押し分けてoshiwakete通るtooruのnoはha失礼shitsureiであるdearu。
It is impolite to elbow one's way through the crowd.
人hitoがga獲得kakutokuできるdekiru技能ginouのno中nakaでde最もmottomo価値kachiあるaru技能ginouはha、自分でjibunde考えるkangaeru能力nouryokuであるdearu。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary