Results, を

Showing results 1626-1650:

旅行者ryokoushaのno一行ikkouがga私たちwatashitachiのno町machiをwo訪れたotozureta。
A company of tourists visited our town.
旅行者ryokoushaですdesuがga診察shinsatsuをwoお願いonegaiしたいshitaiのですnodesuがga。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
旅行者ryokoushaたちtachiはha、川kawaをwo船funeでde渡ったwatatta。
The travelers ferried across the river.
旅行会社ryokoukaishaはha旅行ryokouのno詳細shousaiをwo全てsubete私たちwatashitachiにni教えてoshieteくれたkureta。
The travel company furnished us with all the details of the tour.
旅行ryokouをwo計画keikakuするsuru場合baaiはha、家族kazoku全員zen'inのno希望kibouをwo考慮kouryoすべきsubekiだda。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行ryokouをwo楽しむtanoshimuのnoはha、ほとんどhotondoすべてのsubeteno人達hitotachiにni共通kyoutsuuしているshiteiru。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.
旅行ryokouをwo延ばしたnobashitaことkotoでdeあなたanataをwo非難hinanしないshinai。
I don't blame you for putting off our trip.
旅行ryokouをwoつづけてtsuzuketeもmoいいiiですかdesuka。
Can I continue my trip?
旅行ryokouをwoするsuru人hitoはha誰でもdaredemo、故郷kokyouのnoようなyouna良いyoi所tokoroはhaないnaiとto思うomouだろうdarou。
Whoever travels will find that there's no place like home.
旅行ryokouをwoするsuru暇がないhimaganai。
I can't afford the time to travel.
旅行ryokouはha人hitoのno視野shiyaをwo広めるhiromeru。
Travel broadens one's horizons.
旅行ryokouのno総sou費用hiyouをwo計算keisanしてshiteくれますkuremasuかka。
Can you work out the total cost of the trip?
旅行ryokouにni出かけるdekakeru前maeにni頭atamaをwo刈ってkatteおきokiたいtai。
I want to get a haircut before I go on the trip.
旅行ryokouにni行くiku前maeにni注射chuushaをwoしshiなければならないnakerebanaranai。
I need some shots before I go on my trip.
旅行ryokouにniかかったkakatta経費keihiはha払い戻しharaimodoshiをwo請求seikyuuできますdekimasu。
You can claim back your traveling expenses.
旅行ryokouにniいくiku用意youiをwoしshiなさいnasai。
Please prepare for the trip.
旅行ryokouとto言えばieba、ニューヨークNYUUYOOKU市shiをwo訪ねたtazunetaことkotoはhaありますarimasuかka。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行ryokouでde行くiku大英博物館daieihakubutsukanについてnitsuite情報jouhouをwoかき集めようkakiatsumeyou。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行ryokouするsuruときtokiはha私watashiはha飛行機hikoukiのno方houをwo好みますkonomimasu。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行ryokouするsuruときtokiはhaあまりamariたくさんtakusanのno荷物nimotsuをwo持っていくmotteikuなna。
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行ryokouからkara帰るkaeruときtokiのno土産miyageのnoことkotoをwo考えてkangaeteおきなさいokinasai。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅券ryokenをwoどこかdokokaにni置き忘れましたokiwasuremashita。
I left my passport somewhere.
旅客ryokakuはha歩道橋hodoukyouをwo使ってtsukatte路線rosenをwo渡ってwatatteくださいkudasai。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅tabiはha私たちwatashitachiのno心kokoroをwo大いにooini豊かyutakaにniするsuruだろうdarou。
Traveling will immensely enrich our minds.
旅tabiのno間maのno共通のkyoutsuunoおo財布saifuをwoつくろうtsukurou。
Let's pool our money and travel as a group.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary