Results, one-upmanship

Showing results 1626-1650:

どれでもdoredemo好きなsukina本honをwo１冊satsu選びerabiなさいnasai。
Choose any one book you like.
トラベラーズチェックTORABERAAZUCHEKKUでde千ドルDORU、現金genkinでde五百ドルDORUですdesu。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トムTOMU以外igaiのnoだれもdaremo彼kareのno住所juushoをwo知らないshiranai。
No one knows his address but Tom.
トムTOMUをwo除いてnozoiteはhaだれもdaremoレポートREPOOTOをwo提出teishutsuしなかったshinakatta。
No one but Tom handed in the report.
トムTOMUはha帽子boushiをwoなくしたnakushitaのでnode、新しいatarashiiのnoをwo買わkawaなければならないnakerebanaranaiとto思ったomotta。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.
トムTOMUはhaギャンブルGYANBURUでde一夜ichiyaにniしてshite財産zaisanをwoすってsutteしまったshimatta。
Tom gambled away a fortune in one night.
トムTOMUだけdakeではなくdehanaku私watashiもmo勉強しbenkyoushiなければならないnakerebanaranai。
Not only Tom has to study, but I have to study, too.
どのdono生徒seitoもmoみんなminna一つhitotsuずつzutsu質問をされたshitsumonwosareta。
Every student was asked one question.
とてもtotemo寒かったsamukattaのでnodeだれもdaremo外sotoにniでdeたがらなかったtagaranakatta。
It was so cold that no one wanted to go outside.
どっちdotchiのno服fukuにniしたらshitaraいいiiかka分からないwakaranai。赤いakaiのnoもmo緑midoriのnoもmo似たりよったりnitariyottariでde迷ってmayotteしまうshimau。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.
どっちdotchiがga最終的なsaishuutekina安息ansokuのno地chiとなるtonaruんnだろうdarou。
Which one will be our final resting place?
どちらdochiraをwo買うkauべきbekiかkaをwo決めるkimeruことkotoはha、むずかしいmuzukashiiとto我々warewareはha感じているkanjiteiru。
We're finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらdochiraをwo選んでerandeもmoそれsoreがgaよいyoiものであるmonodearuことkotoをwo確かめtashikameなさいnasai。
Whichever you choose, make sure it is a good one.
どちらdochiraをwo選ぼうerabouがga、それsoreはha完全にkanzenni君kimi次第shidaiだda。
It's entirely up to you which one you may choose.
どちらdochiraのno方houがga正しいtadashiiとto思いますomoimasuかka。
Which one do you think is correct?
どちらdochiraでもdemo好きなsukina方houをwo食べtabeなさいnasai。
Eat whichever one you like.
どちらdochiraでもdemo一番ichibanおo好きなsukinaものmonoをwo一つhitotsuおoとりtoriくださいkudasai。
Take the one you like best, whichever it is.
どちらdochiraでもdemoほしいhoshiiものmonoをwo取りtoriなさいnasai。
Take whichever one you want.
どちらdochiraでもdemoどうぞdouzo。
Take whichever one you like.
どちらdochiraがga欲しいhoshiiかka言ってitteご覧なさいgorannasai。
Say which you would like.
どちらかdochiraka一方ippouがga出て行くdeteikuしかshikaないnaiなna。
One of us will have to go.
どちらかと言えばdochirakatoieba、今度kondoのno仕事のshigotono方houがga前maeのno仕事shigotoよりyori厳しいkibishii。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかdochirakaがga他方tahouよりyoriいいii、と,toいうiuのnoではないdehanai。
One way is not better than the other.
どちらdochiraがgaあなたanataのno本honですかdesuka、このkono本honそれともsoretomoあのano本hon。
Which is your book, this one or that one?
どこdokoでde？わたしwatashiもmoそのsonoコースKOOSUをwo取りtoriたいtaiわwa。
Where? I'd like to take one, too.
More results

Words

一つ★【ひとつhitotsu】１つ・一irr.

numeric:

  • one

noun:

  • for one thing - often used in itemized lists

adverbial noun:

  • just (e.g. "just try it")
一番★【いちばんichiban】１番

noun / ~の noun:

  • number one; first; first place

adverb:

  • best; most

noun:

  • game; round; bout

adverb:

  • as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ➜ 試しに

noun:

  • song (e.g. in noh); piece
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for one-upmanship:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary