Results, と

Showing results 16326-16350:

僕bokuもmo『戦争sensouとto平和heiwa』はha読んyonでdeませmaseんn。
I haven't read "War and Peace" either.
仮睡kasuiをwo取ろtoroうuとto決めkimeたta。
I've decided to take a nap.
トムTOMUとtoメアリーMEARIIはha同棲douseiしshiてteいるiru。
Tom and Mary are living together.
トムTOMUとtoメアリーMEARIIはha新年shinnen会kaiでde知り合っshiriaたta。
Tom and Mary met at a New Year's party.
トムTOMUはhaピアノPIANOをwo弾いhiiてte失恋shitsurenのno悲しみkanashimiをwo紛らわそmagirawasoうuとtoしshiたta。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムTOMUはhaピアノPIANOをwo弾いhiiてte失恋shitsurenのno悲しみkanashimiをwo紛らそmagirasoうuとtoしshiたta。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
友達tomodachiだdaとto思っomoてteたtaのにnoni。
I thought you were my friend.
彼女kanojoはha行かせまいikasemaiとtoしてshite私watashiにni縋ったsugatta。
She held on to me to prevent me from going.
誰dareとto話しhanashiてるteruんnですdesuかka？
Who are you talking with?
彼女kanojoはha声koeをwoおののかせてononokasete「助けてtasukete！」とto叫んだsakenda。
In a quivering voice she cried "Help!"
私watashiたちtachiはha普段fudanはhaパンPAN１枚maiとtoコーヒーKOOHII１杯haiですdesu。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
注意chuuiしshiないnaiとtoまたmata失敗shippaiするsuruよyo。
If you aren't careful, you'll fail again.
彼女kanojoのno名前namaeとto住所juushoがgaわかれwakareばba、手紙tegamiをwo書くkakuことkotoがgaできるdekiruのにnoni。
If I knew her name and address, I could write to her.
そのsonoときtokiトムTOMUはha、メアリーMEARIIとtoジョンJONのno間maにni座っsuwaてteいiたta。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.
満天mantenのno星空hoshizoraのno下shita、トムTOMUとtoメアリーMEARIIはha時間jikanをwo忘れwasureてte夢yumeをwo語り合っkatariaたta。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
私watashiとto話しhanashiたいtaiのno？ 話しhanashiたくtakuないnaiのno？
Do you want to talk to me or not?
誰dareとto話しhanashiてるteruのno？
Who are you talking with?
世の中yononakaにniはha10種類shuruiのno人間ningenがgaいるiru。二進法nishinhouがga分かるwakaru者monoとto分からwakaraないnai者monoだda。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
其のsono日hiはha一日nichi淋しいsabishiiペンPENのno音otoをwo聞いkiiてte暮しkurashiたta。其のsono間maにniはha折々oriori千代chiyo々々とto云うiu声koeもmo聞えkikoeたta。文鳥bunchouもmo淋しいsabishiiからkara鳴くnakuのnoでdeはhaなかろnakaroうuかkaとto考えkangaeたta。然しshikashi縁側engawaへhe出deてte見るmiruとto、二本honのno留りtomari木の間konomaをwo、彼方kanataへhe飛んtonだりdari、此方へhe飛んtonだりdari、絶間taemaなくnaku行きikiつtsu戻りmodoriつtsuしshiてteいるiru。少しsukoshiもmo不平fuheiらしいrashii様子yousuはhaなかっnakaたta。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless, flying to and fro between two perches busily and incessantly, it did not show the slightest hint of grievance.
おかしいokashiiとto感じるkanjiru、そうsouじゃjaないnai？
It feels wrong, doesn't it?
トムTOMUはha貴方anataとtoいっしょisshoですdesuかka？
Is Tom with you?
僕bokuはha彼女kanojoとtoかかわったkakawattaためにtameni身miもmo心kokoroもmoずたぼろにzutaboroniされてsareteしまったshimatta。
My involvement with her left me a physical and mental wreck.
あらゆるarayuru社交shakouはhaおのずからonozukara虚偽kyogiをwo必要hitsuyouとtoするsuruものmonoでdeあるaru。
Every type of socialization requires a lie.
トムTOMUはha両親ryoushinとto3人ninでde暮らしkurashiてteいるiru。
Tom lives alone with his parents.
トムTOMUとtoメアリーMEARIIはha遠距離enkyori恋愛ren'aiをwoしshiてteいるiru。
Tom and Mary have a long distance relationship.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary