Results, の

Showing results 16326-16350:

図zu１中chuuのnoグラフGURAFUはha各kaku学年gakunenのno白人hakujinとto黒人kokujinのno総計soukei点tenのno平均値heikinchiのno相違souiをwo示しているshimeshiteiru。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
迅速なjinsokuna行動koudouをwoとればtoreba、将来shourai起こるokoru問題mondaiのno予防yobouになるninaru。
Prompt action prevents trouble in the future.
尋問jinmonのno間ma彼kareはhaずっとzutto黙っていたdamatteita。
He kept silent all the time during the interrogation.
刃haのno鋭いsurudoiナイフNAIFUをwo手に入れたteniireta。
I've got a keen-edged knife.
人類jinruiはha太古taikoのno昔mukashiからkara指yubiをwo用いてmochiite食べ物tabemonoをwo食してshokushiteきたkitaのnoであるdearu。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類jinruiはha多くookuのno困難konnanをwo克服kokufukuしてshiteきたkita。
Man has got over many difficulties.
人類jinruiはha宗教shuukyouをwo必要とするhitsuyoutosuruのnoとto同じくらいonajikuraiにniドラマDORAMAをwo必要とするhitsuyoutosuruようだyouda。
Man seems to need drama as much as he needs religion.
人類jinruiのno半分hanbunはha女性joseiだda。
Half the species are woman.
人類jinruiのno究極kyuukyoku的teki運命unmeiはhaどうdouなるnaruであろうdearouかka。
What is man's ultimate destiny?
人類jinruiのnoためにtameni働くhatarakuつもりtsumoriだda。
I will labor in the cause of humanity.
人類jinruiのnoためにtameniなんでもnandemoするsuruつもりtsumoriだda。
I'll do anything in the interests of humanity.
人類jinruiだけdakeがga火hiのno使い方tsukaikataをwo知っているshitteiru。
Only man knows how to use fire.
人類jinruiがga月tsuki旅行ryokouできるdekiruのnoもmo、遠いtooi先sakiのno事kotoでdeはhaあるaruまいmai。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類jinruiがga飢餓kigaからkara解放kaihouされるsareruのnoはha、まだmada先sakiのnoことkotoだda。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.
人類jinruiがgaこれほどkorehodoのno災害saigaiをwo経験keikenしたshitaことkotoはhaほとんどhotondoなかったnakatta。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
人目をひくhitomewohiku記事kijiにniするsuruためにtameni、やっぱりyappari冒頭boutouにniパンチPANCHIのnoきいたkiita一言hitokotoをwoいれireなきゃnakya。考えているkangaeteiruことkotoをwo、ダイレクトにDAIREKUTOni伝えてtsutaeteくださいkudasai。
If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.
人民jinminはha自分jibun達tachiのno国kuniをwo敵tekiからkara救ったsukutta。
The people saved their country from the enemies.
人民jinminのno支持shijiがgaなかったnakattaならばnaraba、大統領daitouryouはha反乱hanranをwo切り抜けるkirinukeruことができなかったkotogadekinakattaだろうdarou。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
人民jinminのno、人民jinminによるniyoru、人民jinminのnoためtameのno政治seijiをwoこの世konoyoからkara滅ぼしてhoroboshiteはhaならないnaranai。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
人民jinminによるniyoru人民jinminのno為tameのno政治seijiがga良いyoiとto思うomou。
We believe in government by and for the people.
人柄hitogaraのnoほうhouがga財産zaisanよりもyorimo重要juuyouであるdearu。
What you are is more important than what you have.
人造jinzou皮革hikakuはha本物honmonoのno皮kawaにniかなわないkanawanai。
Artificial leather can't compare with the real thing.
人前hitomaeでde話すhanasuのnoをwo恐れてosoreteはhaいけないikenai。
Don't be afraid of speaking in public.
人前hitomaeでde彼kareのno悪口waruguchiをwo言うiuなna。
Don't speak ill of him in public.
人前hitomaeでde馬鹿にされるbakanisareruのnoはha我慢gamanがgaできないdekinai。
I can't stand being laughed at in front of others.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary