Results, の

Showing results 16351-16375:

人前hitomaeでde歌うutauのnoはha苦手nigateですdesu。
I don't like to sing in public.
人前hitomaeでdeからかわれるkarakawareruのnoはha好きsukiではないdehanai。
Nobody likes to be made fun of in public.
人前hitomaeでdeあいつaitsuとtoいちゃつくichatsukuのnoはhaよせyose。
Don't hang all over her like that in public.
人生jinsei夢yumeのno如しgotoshi。
Life is but an empty dream.
人生jinseiをwo退屈taikutsuにniするsuruのnoはha動機doukiのno欠如ketsujoであるdearu。
What makes life dreary is the want of motivation.
人生jinseiをwo知ればshireba知るshiruほどhodo、我々warewareはha読むyomu本honのno内容naiyouをwoよくyoku理解rikaiするsuru事kotoがga出来るdekiru。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生jinseiをwo振り返ってfurikaetteみるmiruとto、私watashiはhaいかにikani多くookuのno時間jikanをwo浪費rouhiしたshitaかkaがgaわかるwakaru。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
人生jinseiをwo金銭kinsenのno立場tachibaからkara見てmiteはhaいけないikenai。
Don't see life in terms of money.
人生jinseiをwo一つhitotsuのno物語monogatariにniたとえるtatoeru人hitoもmoいるiru。
Some people compare life to a story.
人生jinseiはha旅tabiのnoようなyounaものmonoだda。
Life is like a journey.
人生jinseiはha短くmijikaku時tokiのnoたつtatsuのnoはha速いhayai。
Life is short and time is swift.
人生jinseiはha大変taihen短いmijikaiのnoだからdakara、時間jikanをwo浪費rouhiすべきsubekiではないdehanai。
Life being very short, we ought not to waste time.
人生jinseiはha全てsubete活動katsudouのno連続renzokuであるdearu。
All life is a series of activities.
人生jinseiはhaせいぜいseizei苦難kunanのno海umiだda。
Life is, at best, a sea of troubles.
人生jinseiはhaある意味でaruimide航海koukaiのnoようなyounaものmonoだdaとto彼kareはha考えているkangaeteiru。
He thinks that life is like a voyage in a sense.
人生jinseiはhaあきらめakirameがga肝心kanjin。設けたmouketa財産zaisanもmo消えさるkiesaruことkotoがgaありうるariuruのnoだからdakara。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.
人生jinseiはha、よくてyokuteもmo、困難konnanのno海umiだda。
Life is, at best, a sea of troubles.
人生jinseiのno目標mokuhyouをwo見失ってmiushinatteはhaいけないikenai。
You must not lose sight of your goal in life.
人生jinseiのno目的mokutekiはha金もうけkanemoukeをwoするsuruことkotoだけdakeではないdehanai。
Making money is not the only goal in life.
人生jinseiのno無常mujouをwoしみじみとshimijimito感じるkanjiru。
I feel the uncertainty of life.
人生jinseiのno成功seikouのno秘訣hiketsuはha成功seikouしなかったshinakatta人hitoだけdakeがga知っているshitteiru。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.
人生jinseiのno最もmottomo重要なjuuyouna要素yousoはha驚きodorokiだda。
The most precious element in life is wonder.
人生jinseiのno終局shuukyoku的なtekina大きなookina目的mokutekiはha知識chishikiをwo獲得kakutokuするsuruことkotoではなくてdehanakute行動koudouするsuruことkotoであるdearu。
The great end of life is not knowledge but action.
人生jinseiのno幸福koufukuとto成功seikouはha我々warewareのno環境kankyouいかんによるikanniyoruのnoではなくてdehanakute、我々warewareのno努力doryokuいかんによるikanniyoruのnoであるdearu。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生jinseiのno暗いkurai面menばかりbakariをwo見るmiruなna。
Don't look only on the dark side of life.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary