Results, の

Showing results 16376-16400:

人生jinseiのno危機kikiをwo無事buji、通り抜けてtoorinuketeはじめてhajimete、平穏なheionna時期jikiをwo迎えるmukaeruことができるkotogadekiru。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.
人生jinseiのnoそれぞれsorezoreのno時期jikiはha、それ自体sorejitai独立dokuritsuしたshitaものであるmonodearuとともにtotomoni、次のtsugino時期jikiのnoためにtameni準備期間junbikikanでもあるdemoaru。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
人生jinseiにはniha目に見えるmenimieru以上ijouのnoものmonoがgaあるaru。
There is more in life than meets the eye.
人生jinseiにはniha数多くkazuookuのno不可解なfukakainaことkotoがga起こるokoru。
There are many mysteries in life.
人生jinseiにおけるniokeru成功seikouとはtohaかならずしもkanarazushimo富tomiのno獲得kakutokuとto同じonajiものmonoではないdehanai。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生jinseiにおいてnioite成功seikouするsuruと言うのはtoiunohaすべてのsubeteno者monoのno願いnegaiだda。
It is everyone's wish to succeed in life.
人生jinseiとはtoha何naniであるdearuかkaをwo知ったshittaときtoki、すでにsudeni生涯shougaiのno半ばnakabaはha過ぎているsugiteiru。
Life is half spent before we know what it is.
人生jinseiとはtoha、一抹ichimatsuのno泡awaみたいなmitainaものmonoだda。
Man's but a bubble.
人生jinseiでde成功seikouのno道michiはha勤勉kinbenとto用心深youjinfukaさsaにniあるaru。
Success in life lies in diligence and vigilance.
人生jinsei、一期一会ichigoichieというtoiuじゃないjanaiのno。出会いdeaiをwo大切にしようtaisetsunishiyouよyo。
Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.
人々hitobitoをwo幸福koufukuにniするsuruのnoはha何なのかnaninanokaをwo考えるkangaeruことkotoはha価値kachiがgaあるaru。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
人々hitobitoはha彼kareをwoアメリカ合衆国amerikagasshuukokuのno大統領daitouryouにni選んだeranda。
They elected him President of the USA.
人々hitobitoはha彼kareのno話hanashiにni熱心にnesshinni耳を傾けたmimiwokatamuketa。
He was listened to with enthusiasm.
人々hitobitoはha都会tokaiのno炎熱ennetsuをwo避けようsakeyouとするtosuru。
People seek escape from the heat of the town.
人々hitobitoはha通りtooriのno除雪josetsuをwoしていたshiteita。
People were removing the snow on the street.
人々hitobitoはha大統領daitouryouのno演説enzetsuをwo聞くkikuためにtameniいたるところitarutokoroからkaraやってきたyattekita。
People came from far and wide to hear the President's speech.
人々hitobitoはha大統領daitouryouのnoサインSAINをwo得るeruためにtameni列retsuにni並んだnaranda。
The people were in a line to get the signature of the president.
人々hitobitoはha水道水suidousuiのno汚染osenにni苦しんでいるkurushindeiru。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々hitobitoはha人生jinseiのno考え方kangaekataのno点tenでdeはha大いにooini異なっているkotonatteiru。
People greatly differ in their views of life.
人々hitobitoはha将来shouraiのnoことkotoをwo心配shinpaiしているshiteiruようyouだったdatta。
People seemed to be anxious about the future.
人々hitobitoはha自分自身jibunjishinのno責任sekininでdeそのsono海岸kaiganでde泳ぐoyogu。
People swim at that beach at their own risk.
人々hitobitoはha自分jibunのno考えkangaeをwo表現hyougenしshiなければならないnakerebanaranai。人々hitobitoはha、社会shakaiがga彼らkareraにniそうするsousuru自由jiyuuをwo認めなければmitomenakereba、自分jibunのno考えkangaeをwo表現hyougenするsuruことはできないkotohadekinai。
People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.
人々hitobitoはha自然shizenのno景色keshikiやya地方chihouのno生活seikatsuぶりburiなどnado忘れwasureがたいgatai印象inshouをwo受けるukeru。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々hitobitoはha行方不明yukuefumeiのno肉親nikushinのno知らせshiraseをwo気にかけていたkinikaketeita。
People were anxious for news of missing relatives.
人々hitobitoはha金持ちkanemochiであるdearuかka貧乏binbouであるdearuかkaによってniyotte物事monogotoのno見方mikataがgaちがうchigau。
People see things differently according as they are rich or poor.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary