Results, と

Showing results 16401-16425:

「えっe とto、今日kyou何日nichi でしdeshi たta っけkke？」「8月tsuki5日nichi ですdesu よyo」: "Um, what day was it today again?" "August 5th."
このkono 本hon はha何度do でもdemo 読み返すyomikaesu 価値kachi がga あるaru とto 思うomou。: This book is worth reading over and over again.
発酵hakkou とto 腐敗fuhai のno 違いchigai はha 何nani ですdesu かka？: What's the difference between fermentation and putrescence?
風鈴fuurin がga 奏でるkanaderu 涼やかsuzuyaka なna 音oto はha 日本nippon のno 夏natsu のno 風物詩fuubutsushi のno 一つhitotsu だda がga、近年kinnen でde はha ただtada のno 騒音souon とto 捉えるtoraeru 人hito もmo 増えfue てte いるiru。: The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
犬inu がga 大好きdaisuki からkara よくyoku 私watashi のno 犬inu とto 公園kouen にni 行きiki ますmasu。: I love dogs so I often go to the park with my dog.
ジェット機jettoki がga 建物tatemono のno 上ue をwo 飛ぶtobu とto 窓ガラスmadoGARASU がga びりびりbiribiri したshita。: When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
美容biyou とto 健康kenkou のno ためtame にni はha、早寝hayane 早起きhayaoki がga 一番ichiban ですdesu。: Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
今日kyou のno バイトBAITO、早めhayame にni 終わるowaru とto いいii なna。: I hope my part-time job ends early today.
トムTOMU とto メアリーMEARII はha 公園kouen でde シャボンSHABON 玉dama をwo 飛ばしtobashi てte 遊んason でde いるiru。: Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
「ごめんgomen ねne」とto 言うiu トムTOMU のno 目me にni はha 光るhikaru ものmono がga あっa たta。: "Sorry," said Tom with a tear in his eye.
ぎりぎりgirigiri にni ならnara ないnai とto 行動koudou できdeki ないnai のno なんとかnantoka しshi たいtai。: I want to do something that I can't do if I'm not pressed for time.
近所kinjo のno 神社jinja のno 境内keidai にni はha、樹齢jurei800年nen とto いわiwa れるreru 銀杏ichou のno 大木taiboku がga あるaru。: There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
トムTOMU はha カメラKAMERA をwo 向けるmukeru とto いつもitsumo 変hen 顔gao をwo するsuru。: Tom always makes a funny face when I point the camera at him.
あのano ときtoki はha リアルRIARU にni 死ぬshinu かka とto 思っomo たta。: At that time, I thought that I was going to die for real.
ベッドBEDDO にni 寝そべっnesobe てte 本hon をwo 読んyon でde いるiru とto、どうしてもdoushitemo 寝ne てte しまうshimau。: Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
トムTOMU はha コーランKOORAN をwo 原文genbun でde 読んyon でde 理解rikai しshi たいtai とto 思いomoi、それだけsoredake のno ためtame にni アラビアARABIA 語go のno 勉強benkyou をwo 始めhajime たta。: Tom wanted to be able to read the original Quran and solely for that reason he started learning Arabic.
次tsugi のno 関数kansuu のno 最大saidai 値chi とto 最小saishou 値chi をwo 求めmotome よyo。: Find this function's global maximum and global minimum.
さっきsakki のno トムTOMU のno 話hanashi はha ちょっとchotto 眉唾ものmayutsubamono だda とto 思うomou。: I think that we should take what Tom said earlier with a grain of salt.
タトエバTATOEBAはha 地球人chikyuujin がga 中心chuushin とto なっna てte 行っi てte いるiru プロジェクトPUROJEKUTO でde、宇宙uchuu 人jin のno 言語gengo はha まだmada1つtsu しかshika ないnai。: Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.
トムTOMU めっちゃmetcha かわいいkawaii からkara、女子joshi 校kou にni 紛れ込んmagirekon でde てte もmo 全然zenzen 違和感iwakan ないnai とto 思うomou よyo！: Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school.
人生jinsei はha 出会いdeai とto 別れwakare でde できdeki てるteru んn だda。: Life is made of encounters and partings.
メアリーMEARII はha 人hito とto 違っchiga たta ことkoto をwo するsuru のno がga 好きsuki だda。: Mary likes doing different things from other people.
みんなminna にni 変hen だda とto 言わiwa れre ますmasu。: I'm told by everybody that I am strange.
彼女kanojo はha 今週konshuu お金okane をwo 払うharau とto 約束yakusoku しshi たta のにnoni、そのsono 約束yakusoku をwo 守らmamora なかっnaka たta。: She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
トムTOMU がga 私watashi のno 文bun をwo 訳しyakushi てte くれるkureru とto、生きiki てte てte 良かっyoka たta ってtte 思えるomoeru のno。: When Tom translates one of my sentences, I feel glad to be alive.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary