Results, に

Showing results 16401-16425:

政治犯seijihanはha警察keisatsu権力kenryokuにni反抗hankouしたshita。
The political offender rebelled against the police authority.
政治的にseijitekini活発なkappatsuna人hitoよりyori、政治意識seijiishikiにniちゃんとchanto目覚めているmezameteiru人hitoのnoほうhouがgaずっとzutto少ないsukunai。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
政治活動seijikatsudouはhaほとんどhotondoのno職場shokubaでde止めさせられるtomesaserareru傾向keikouにniあるaru。
Political activity tends to be discouraged in most work places.
政治家seijikaはha国民kokuminのno無関心にmukanshinni付け込んでtsukekonde利得ritokuにni走っていますhashitteimasu。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家seijikaたちtachiはha込み入ったkomiitta外交問題gaikoumondaiにni何とかnantoka対処taishoしているshiteiru。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.
政治seijiはha国民生活kokuminseikatsuにni深い関係fukaikankeiがgaあるaru。
Politics has much to do with me.
政治seijiにni興味kyoumiがgaありますarimasuかka。
Are you interested in politics?
成否seihiにni関わらずkakawarazu、私watashiはhaできるだけdekirudakeのnoことkotoをwoやってみますyattemimasu。
I will try my best, whether I shall be successful or not.
成田空港naritakuukouまでmade一緒isshoにni行きikiますmasu。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田naritaエクスプレスEKUSUPURESUはha約yaku９０分funでde東京toukyou駅ekiにni到着touchakuしますshimasu。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成長期seichoukiでde、元気genkiのnoないnai子供kodomoはha医者ishaにni手当teateしてshiteもらうmorau必要hitsuyouがgaあろうarou。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成功seikou不成功fuseikouはha気質kishitsuにni左右sayuuされるsareruことkotoがga多いooi。
Success often depends on one's temperament.
成功seikouはha努力doryokuとto忍耐nintaiのnoすぐsugu後goにniついてくるtsuitekuru。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.
成功seikouはha鍛練tanrenにniあるaru。
Success consists of discipline.
成功seikouはha常にtsuneni忍耐nintaiするsuru人達hitotachiにni味方mikataするsuruものmonoだda。
Success is always on the side of the persevering.
成功seikouのno秘けつhiketsuはha、相手aiteのno観点kantenをwo理解rikaiしshi、自分jibunのno立場tachibaからkaraだけでなくdakedenaku相手aiteのno立場tachibaからkaraもmo、ものごとmonogotoをwo見るmiruことができるkotogadekiruことkotoにniあるaru。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.
成功seikouにni必要hitsuyouなnaのnoはhaまずmazu忍耐nintaiだdaとto先生senseiはha言ったitta。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."
成功seikouなさいますnasaimasuようyou祈りますinorimasu、とto彼kareはha私watashiにni言ったitta。
He prayed that I might succeed.
性病seibyouにniかかりましたkakarimashita。
I had V.D.
性病seibyouにniかかっているkakatteiruかもしれませんkamoshiremasen。
I'm afraid I've contracted a venereal disease.
性交seikou時jiにni痛みitamiがgaありますarimasu。
It's painful making love.
性交seikou時jiにni出血shukketsuがgaありますarimasu。
I bleed when I make love.
勢いikioiにni流されているnagasareteiruんですndesuよyo。
You are carried along with the slide.
制御seigyoさえsaeなければnakereba、これらのkorerano力chikaraはha危険kikenとto破壊hakaiをwoもたらすmotarasuかもしれないkamoshirenaiがga、ひとたびhitotabi完全にkanzenni支配shihaiされたsaretaならばnaraba、それらsoreraはha人間ningenのno意志ishiとto欲望yokubouにni従わせるshitagawaseruことができるkotogadekiru。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
凄いsugoi明かりakariがga野球場yakyuujouにniあたっていたatatteita。
A great light was diffused over the baseball stadium.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary