Results, の

Showing results 16401-16425:

人々hitobitoはha近くchikakuのno出口deguchiへheとto向かったmukatta。
The crowd made for the nearest door.
人々hitobitoはha教授kyoujuがga英語eigoをwo話せるhanaseruのnoはha当然の事touzennokotoとto思い違いomoichigaiだda。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人々hitobitoはha教授kyoujuがga英語eigoをwo話せるhanaseruのnoはha当然のことtouzennokotoとto思いomoiがちgachiだda。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々hitobitoはha丸いmaruiテーブルTEEBURUのno周りmawariにni集まったatsumatta。
The people gathered around a round table.
人々hitobitoはha皆mina、あなたanataのno考えkangaeにni賛成sanseiだda。
Everyone is in favor of your idea.
人々hitobitoはhaそのsono事故jikoはha運転手untenshuのno責任sekininだdaとto非難hinanしたshita。
They blamed the driver for the accident.
人々hitobitoはhaそのsono英雄eiyuuにni称賛shousanのno言葉kotobaをwo浴びさせたabisaseta。
People rained words of praise on the hero.
人々hitobitoはhaこのkono習慣shuukanをwo多年tanenのno間ma続けてtsuzuketeきたkita。
They have practiced this custom for many years.
人々hitobitoはhaケガ人KEGAjinのno回りmawariにni群がっていたmuragatteitaがga、医者ishaがga事故jiko現場genbaにni着くtsukuとto道michiをwoあけたaketa。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々hitobitoはhaかつてkatsuteないnaiほどhodoのno余暇yokaをwo持っているmotteiru。
People have more leisure than they have ever had.
人々hitobitoのno中nakaにはniha自分jibun達tachiのno生活seikatsuのnoしかたshikataをwo正常なseijounaものmonoとto考えkangae、異なるkotonaru生き方ikikataをwo見下しmikudashiがちなgachina人hitoがgaいるiru。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
人々hitobitoのno性格seikakuはha彼らkareraにni与えatae得るeru、いかなるikanaru教えoshieよりもyorimo、そのsono職業shokugyouにni基づくmotozuku。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
人々hitobitoのno心kokoroはha恐怖kyoufuでdeいっぱいippaiだったdatta。
People were filled with fright.
人々hitobitoのno言葉kotobaのno使い方tsukaikataをwo説明setsumeiしましょうshimashou。
I will illustrate the way people use language.
人々hitobitoのno近くchikakuでde鳥toriがga飛んでいるtondeiru。
The birds are flying near the people.
人々hitobitoのno一団ichidanはhaスノーSUNOOブーツBUUTSUをwo履いてhaite出発したshuppatsushita。
A group of people started off in snow boots.
人々hitobitoにni奉仕houshiするsuruことkotoがga、彼のkareno人生jinseiのno唯一のyuiitsuno目的mokutekiだda。
Serving people is his sole purpose in life.
人々hitobitoがga戦争sensouよりyori平和heiwaをwo好むkonomuのnoはha明らかakirakaだda。
There is no doubt that people prefer peace to war.
人々hitobitoがga芝生shibafuのno上のuenoあちこちachikochiにni腰を下ろしていたkoshiwooroshiteita。
There were some people sitting about on the grass.
人々hitobitoがga光陰kouin矢yaのno如しgotoshiとto言うiuのnoをwoよくyoku耳にするmiminisuru。
We often hear people say that time flies.
人々hitobitoがga我々warewareのno回りmawariにni集まったatsumatta。
The people gathered about us.
人種問題jinshumondaiはhaしばしばshibashiba社会shakai不安fuanのnoもとmotoになるninaru。
Racial problems are often the cause of social unrest.
人種的jinshuteki偏見henkenのnoないnai人hitoはhaいないinaiというtoiu事実jijitsuはha否定hiteiできないdekinai。
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.
人種jinshu対立tairitsuのno解消kaishouとto国家kokka建設kensetsuがga彼のkareno政府seifuのno目的mokutekiだdaとto語っているkatatteiru。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種差別jinshusabetsu問題mondaiにni関する関suru重要なjuuyouna点tenはha、それぞれsorezoreのnoグループGURUUPUのno価値体系kachitaikeiをwo明らかにするakirakanisuruことkotoであるdearu。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary