Results, in-browser

Showing results 16401-16425:

スポーツSUPOOTSUにniかまけてkamakete学業gakugyouをwo怠るokotaru学生gakuseiもmoいるiru。
Some students neglect their studies in favor of sports.
スポーツSUPOOTSUでdeはhaチームCHIIMUのno和waがga成功seikouにはniha欠かせませんkakasemasen。
In sport, team harmony is vital to success.
スポーツSUPOOTSUがga人々hitobitoにni訴えるuttaeruのnoはha、そのsono健康的kenkouteki側面sokumenによるniyoruだけでなくdakedenaku、チームCHIIMU競技kyougiがga養うyashinau協調kyouchou精神seishin、それsoreにni競争kyousou的teki側面sokumenそのものsonomonoにもnimoよるyoruのnoであるdearu。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
すべてsubete順調にjunchouniいってitteいらっしゃるirassharuことkotoでしょうdeshou。
You must be doing wonderfully in everything.
すべてsubete元の鞘におさまったmotonosayaniosamatta。
Everything went back in place.
すべてのsubeteno発端hottanはha、１９５５年nen１２月juunigatsu１日、アラバマARABAMA州shuuモントゴメリーMONTOGOMERIIでde起こったokotta事件jikenであったdeatta。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.
すべてのsubeteno点tenでde自分jibunはha彼らkareraにni優っているmasatteiruというtoiu考えkangaeをwo捨てsuteなさいnasai。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.
すべてのsubeteno点tenでdeあなたanataにni同意douiしますshimasu。
I agreed with you in all your views.
すべてのsubeteno人hitoはha法houのno前maeにni平等byoudouですdesu。
Everyone is equal before the law.
すべてのsubeteno乗客joukyakuはha、慌ててawatete飛行機hikoukiからkara離れたhanareta。
All the passengers left the plane in a hurry.
すべてのsubeteno準備junbiがga間に合うmaniauようにyouniいたしますitashimasu。
I will see to it that everything is ready in time.
すべてのsubeteno事情jijouをwo考慮に入れるkouryoniireruとto、それsoreはha彼等kareraがgaまちがっていたmachigatteitaのだnoda。
Taking all things into consideration, I think they were mistaken in it.
すべてのsubeteno参加者sankashaはhaオリンピックORINPIKKUでdeあのようなanoyounaすごいsugoi努力doryokuをwo行いましたokonaimashita。
All participants made that great effort in the Olympics.
すべてのsubeteno幸福なkoufukuna家庭kateiというtoiu物monoはhaお互いにotagaini似通っているnikayotteiruがga不幸なfukouna家庭kateiという物toiumonoはhaめいめいmeimeiそれなりsorenariにni違ったchigatta不幸fukouがgaあるaruものmonoだda。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
すべてのsubeteno芸術作品geijutsusakuhinのno中nakaでde最高saikouのno作品sakuhinのno中nakaにはnihaあらゆるarayuru事kotoがga実現jitsugenされてsareteおりori、私watashiはha何もnanimo与えるataeru事kotoがgaできずdekizu、私のwatashino落ちつかないochitsukanai心kokoroはha、ただtada受動的にjudoutekini見つめるmitsumeru事kotoにni飽きてakite仕舞うshimauのnoだったdatta。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.
すべてのsubetenoレポートREPOOTOはha期限kigenをwo守ってmamotte提出teishutsuされsareなければならないnakerebanaranai。
All essays must be handed in on time.
すべてのsubetenoほかのhokano小さいchiisaiウサギUSAGIもmo出てdeteきてkite彼らkareraはha幸せshiawaseそうにsouniみえてmiete、かれらkareraはha輪waになってninatte小さいchiisai黒いkuroiウサギUSAGIとto小さいchiisai白いshiroiウサギUSAGIのno結婚のkekkonno踊りodoriをwo踊りましたodorimashita。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
すべてsubeteきちんとkichinto整っているtotonotteiru。
Everything is in good order.
すべてsubeteがga規則通りkisokudooriにni行われるokonawareru。
Everything should be done in accordance with the rules.
スペースシャトルSUPEESUSHATORUのno爆発bakuhatsuはhaまだmada私のwatashino記憶kiokuにni新しいatarashii。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.
スペインSUPEIN人jinはha夜yoruのno涼しsuzushiさsaのno中nakaをwo散歩sanpoするsuruのnoがga大好きdaisukiだda。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペインSUPEINはhaオレンジORENJIがgaたくさんtakusan採れるtoreru。
Spain is abundant in oranges.
スペインSUPEINはha１９９２年nenのnoオリンピックORINPIKKUのno主催国shusaikokuですdesu。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.
スペインSUPEINのno雨ameはha主にomoni平原heigenにni降るfuru。
The rain in Spain falls mainly on the plain.
スピーチSUPIICHIのno中nakaでde、彼kareはha企業kigyouのno強さtsuyosaについてnitsuite言及genkyuuしたshita。
In the speech, he referred to the strength of the company.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary