Results, と

Showing results 16426-16450:

トムTOMUとtoのno初hatsuデートDEETOのno翌日yokujitsu、メアリーMEARIIはha一日nichi中chuuぼーっとbouttoしshiてteいiてte、授業jugyouにniもmo全くmattaku集中shuuchuuできdekiずzu、ものmonoをwo食べるtaberu気kiにniもmoなれnareなかっnakaたta。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.
トマトTOMATOにni含まfukumaれるreru色素shikisoリコピンRIKOPINにniはha、美肌bihada効果koukaやyaダイエットDAIETTO効果koukaがgaあるaruとto言わiwaれreてteいるiru。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
大学daigakuがgaこんなにkonnani楽しいtanoshiiとtoはha思っomoてteなかっnakaたta。
I didn't think that university would be so much fun.
トムTOMUはhaマイクMAIKUをwo握るnigiruとto人格jinkakuがga変わるkawaru。
Tom's personality changes completely when he grabs the mic.
トムTOMUはhaメアリーMEARIIのno発言hatsugenがga自分jibunへheのno当てつけatetsukeなnaのnoだdaとto思い込んomoikonでde気kiにni病んyanでdeいiたtaがga、実はjitsuhaメアリーMEARIIはha自嘲jichou的tekiにni自分jibun自身jishinのnoことkotoをwo語っkataてteいiたtaだけdakeだっdaたta。
Tom was worried that Mary's words were indirectly aimed at him, but in truth she was only talking about herself in a self-depreciating manner.
幸福koufuku人jinとtoはha、 過去kakoのno自分jibunのno生涯shougaiからkara、満足manzokuだけdakeをwo記憶kiokuしshiてte居るiru人々hitobitoでdeありari、 不幸fukou人jinとtoはha、それsoreのno反対hantaiをwo記憶kiokuしshiてte居るiru人々hitobitoでdeあるaru。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.
リストRISUTOのno「忘れwasureられrareたtaワルツWARUTSU第dai3番ban」はha隠れkakureたta名曲meikyokuだdaとto思うomou。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
今年kotoshiのno夏natsuはha少雨shouuによるniyoru水不足mizubusokuがga懸念kenenさsaれるreru一方ippouでde、局地kyokuchi的tekiなnaゲリラGERIRA豪雨gouuはha昨年sakunenのno3.5倍baiにniなるnaruとtoのno予想yosouもmo出deてteいるiru。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
今日kyouまでmadeにni返さkaesaないnaiとtoいけikeないnai本honがgaあるaruのnoをwo思い出しomoidashiたta。
It occurred to me that there's a book that I need to return today.
メアリーMEARIIはha、かわいいkawaii動物doubutsuのno形katachiのnoチョコレートCHOKOREETOはha食べるtaberuにni忍びshinobiないnaiのでnodeもうmou渡さwatasaないnaiでdeほしいhoshiiとtoトムTOMUにniお願いonegaiしshiたta。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.
トムTOMUはhaネットNETTO上jouでdeはhaメアリーMEARIIとto名乗っnanoてteいるiru。
Tom is known as Mary on the Internet.
トムTOMUとtoメアリーMEARIIはha生まれumareたtaままmamaのno姿sugataでde抱き合っdakiaてteいるiru。
Tom and Mary are hugging each other naked.
トムTOMUとtoメアリーMEARIIはha歩きaruki始めhajimeたta。
Tom and Mary started walking.
トムTOMUはha何naniとto答えれkotaereばbaいいiiかka分からwakaraなかっnakaたta。
Tom didn't know how to reply.
トムTOMUはha茶髪chapatsuよりyori黒髪kurokamiのno方houがga似合うniauとto思うomou。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
古代kodaiエジプトEJIPUTOでdeはha、1年nenをwo365日nichiとtoするsuru太陽暦taiyourekiがga用いmochiiられrareたta。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
紀元前kigenzen508年nenにniアテネATENEのno指導shidou者shaとtoなっnaたtaクレイステネスKUREISUTENESUはha、僭主senshuのno出現shutsugenをwo防止boushiするsuruためtameにni陶tou片kata追放tsuihouのno制度seidoをwo始めhajimeたta。
In 508BC, the ruler of Athens, Cleisthenes established ostracism to prevent the appearance of a tyrant.
ルイRUI14世seiはhaフランスFURANSU絶対zettai王政ouseiのno最盛saisei期kiをwo現出genshutsuしshi、「太陽taiyou王ou」とto呼ばyobaれreたta。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
「トムTOMUはhaどんなdonna言語gengoがgaできるdekiruのno？」「C++とtoJava、あとatoPHPもmoちょっとchotto。メアリーMEARIIはha？」「フランス語furansugoとto日本語nihongoとtoヘブライHEBURAI語go」
"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."
突然totsuzen近くchikakuにni雷kaminariがga落ちochiたta！ 心臓shinzou止まるtomaruかkaとto思っomoたta。
Lightning struck nearby without warning! I thought my heart was going to stop beating.
トムTOMUはhaきっぱりkippariとto断っkotowaたta。
Tom flatly refused.
トムTOMUはha妻tsumaとto別居bekkyoしshiてteいるiru。
Tom and his wife live separately.
京都kyoutoとtoボストンBOSUTONはha姉妹shimai都市toshiでdeあるaru。
Kyoto and Boston are sister cities.
キャベツKYABETSUとtoレタスRETASUってtte何naniがga違うchigauのno？
What's the difference between cabbage and lettuce?
シンガポールSHINGAPOORUはha中国語chuugokugoでdeはha「新shin加ka坡」とtoいうiu。
Singapore is called "Xīnjiāpō" in Chinese.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary