Results, に

Showing results 16426-16450:

是非zehi彼kareにni会いaiたいtai。
I want to see him at all costs.
是非ともzehitomo私のwatashino家ieにniお越しokoshiくださいkudasai。
Please come to my house by all means.
世論seronはha依然としてizentoshite彼kareにni有利にyuurini傾いているkatamuiteiru。
The balance of public opinion remains in his favor.
世論seronはhaそのsono政策seisakuにni反対hantaiしているshiteiru。
Public opinion is opposed to the policy.
世論seronのno流れnagareはha性差別seisabetsu反対hantaiのno方houにni向かっているmukatteiru。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世紀seikiのno変わり目kawarimeにni子供たちkodomotachiはhaまだmada工場koujouでde働いていたhataraiteita。
At the turn of the century, children still worked in factories.
世間体sekenteiをwo繕うtsukurou心配shinpaiをwoするsuruよりyori他taにniやるyaruことがあるkotogaaru。
We have other things to do than worry about keeping up appearances.
世間seken一般のippannoホテルHOTERUなみnamiにniいえばieba良いyoi昼食会chuushokukaiだったdatta。
It was a good luncheon, as hotels go.
世間sekenはhaあるがままarugamamaにni受け入れよukeireyo。
Take the world as it is, not as it ought to be.
世間sekenのno悪風akufuuにni染まるsomaru。
Be infected with the evil ways of the world.
世界平和sekaiheiwaにni役立つyakudatsuためにtameni何naniをwoすべきsubekiだdaとto思いますomoimasuかka。
What do you think we should do to make for world peace?
世界中sekaijuuのno人々hitobitoにni向かってmukatte声koeをwo発してhasshiteみようmiyou。
Let's call out to the people around the world.
世界中sekaijuuのno人々hitobitoがgaサミットSAMITTOのno会談kaidanにni注目chuumokuしているshiteiru。
The whole world is watching the summit conference.
世界中sekaijuuでdeスポーツSUPOOTSUのno人気ninkiがga高まっているtakamatteiruことkotoはha、新聞shinbunでdeのnoスポーツSUPOOTSU・ニュースNYUUSU、スポーツSUPOOTSU用品youhin店tenのno多ooさsa、マラソンMARASONその他sonotaのnoレースREESUにni参加sankaするsuru人hitoのno数kazuなどnadoによってniyotte明らかakirakaであるdearu。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers, by the many sports equipment stores, and by the number of runners who participate in marathons or other races.
世界経済sekaikeizaiはhaアメリカAMERIKA経済keizaiをwo中心chuushinにni動いているugoiteiruというtoiu事実jijitsuはha誰もdaremo否定hiteiできないdekinai。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界sekai一般のippannoホテルHOTERU並みnamiにni言えばiebaよいyoi朝食choushoku会kaiだったdatta。
It was a good luncheon, as hotels go.
世界sekaiはha二つfutatsuのno陣営jin'eiにni分かれているwakareteiru。
The world is split into two camps.
世界sekaiはha環境kankyou危機kikiにni対処taishoしてshite本当にhontouni迅速にjinsokuni行動koudouしたshitaだろうかdarouka。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?
世界sekaiはha環境汚染kankyouosenのno問題mondaiにni直面chokumenしていますshiteimasu。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界sekaiのno歴史rekishiはha自由jiyuu意識ishikiのno進歩shinpoにniほかhokaならないnaranai。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界sekaiのno歴史rekishiはha偉人ijinのno伝記denkiにni外sotoならないnaranai。
The history of the world is but the biography of great men.
世界sekaiのno旅客機ryokakukiのno半数hansuu以上ijouをwo製造seizouしているshiteiruボーイングBOOINGU社shaはha、もっともなmottomonaことkotoだdaがga、機体kitaiのno他hokaにni欠陥kekkanをwo起こすokosu可能性kanouseiのnoあるaruものmonoにni、注意を引こうchuuiwohikouとto躍起yakkiになっているninatteiru。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.
世界sekaiのno人口jinkouはha増加zoukaするsuru傾向keikouにniあるaru。
The world's population tends to increase.
世界sekaiのno人口jinkouはhaどんどんdondon増えているfueteiruのでnode、４０年nen以内inaiにni今imaのno倍baiになってninatteしまうshimauだろうdarou。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界sekaiのno人口jinkouはha１年にni９千万人ninのno割合wariaiでde膨張bouchouしshiてteいるiru。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary