Results, の

Showing results 16426-16450:

人質hitojichiのno運命unmeiはhaそのsono交渉koushouのno結果kekkaにniかかっているkakatteiru。
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.
人混みhitogomiのno中nakaでde私watashiはha女onnaスリSURIにniあったatta。
A woman picked my pocket in the crowd.
人混みhitogomiのnoためにtameni私watashiはha一歩もmo進めなかったsusumenakatta。
I could not make my way at all because of the crowd.
人込みhitogomiのno中nakaでde彼kareとtoあったatta。
I met him in the crowd.
人工jinkou地球chikyuu衛星eiseiのno打ち上げuchiageはha、普通futsuu宇宙uchuu探求tankyuuのnoためにtameni行われるokonawareruものmonoとto見なされているminasareteiru。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人口jinkouのno増加zoukaはha深刻なshinkokuna社会問題shakaimondaiをwo生んでいるundeiru。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口jinkouのno増加zoukaこそkosoがga貧困hinkonをwo招いたmaneita。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口jinkouのno増加zoukaがga深刻なshinkokuna問題mondaiになっているninatteiru。
The increase of the population is a serious problem.
人形ningyouのnoいくつかikutsukaはha高takaすぎてsugite買えないkaenai。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人気ninkiがgaあるaruのnoもmo当然touzenだda。
He is deservedly popular.
人間社会ningenshakaiのnoことがらkotogaraにおいてnioite、恐怖kyoufuではなくdehanaku希望kibouがga創造souzouのno原理genriとなるtonaru。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間嫌いningengiraiはha一人のno生活seikatsuをwo楽しむtanoshimu。
The misanthrope enjoys his solitude.
人間関係ningenkankeiでde大いにooini役立つyakudatsuのnoはha、いつもitsumo金kinとは限らないtohakagiranai。
Money doesn't always count for much in human relationships.
人間ningen楽rakuばかりbakariしてるshiteruとtoだめdameになるninaru。たまにtamaniはha、自分でjibunde自分の首をしめるjibunnokubiwoshimeruくらいkurai窮地kyuuchiにni追い込むoikomuのnoもmoありariだdaとto思うomou。
Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.
人間ningenをwo行動koudouにni駆りたてるkaritateruものmonoのnoうちuchi、飢えueがga恐らくosoraku最もmottomo強力kyouryokuであろうdearou。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間ningenやya動物doubutsuのno生活seikatsuもmo、このkono大気taikiというtoiu環境kankyouへheのno対応taiouのno仕方shikataによってniyotte左右sayuuされるsareru。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
人間ningenはha話すhanasu事kotoのno出来るdekiru唯一のyuiitsuno動物doubutsuだda。
Man is the only animal that can talk.
人間ningenはha理性riseiのno動物doubutsuであるdearu。
Man is a rational animal.
人間ningenはha万物banbutsuのno霊長reichouであるdearu。
Man is the lord of all creation.
人間ningenはha動物doubutsuよりyoriはるかにharukani多くookuのno偉業igyouをwoなしてnashiteきたkitaのnoであるdearu。
Human beings have achieved a lot more than animals.
人間ningenはha地上chijouへheのno最初のsaishono出現shutsugen以来irai、つねにtsuneni情報jouhouをwo集めatsume、有用なyuuyouna考えkangaeをwo他のtano人間ningenにni伝達dentatsuしようとしてshiyoutoshiteきたkita。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間ningenはha誰もdaremo自分jibun一人のno力chikaraでde単独tandokuにni生きてikiteはhaいけないikenai。
No man can live by and for himself.
人間ningenはha大昔oomukashiにni道具douguのno使用shiyouをwo覚えたoboeta。
Man learned early to use tools.
人間ningenはha赤ん坊akanbouのnoときtokiはha四つんばいyotsunbaiでde、それからsorekara２本honのno足ashiでde歩くarukuようになりyouninari、最後saigoはha年をとってtoshiwototte杖tsueがga必要hitsuyouになるninaru。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.
人間ningenはha世界sekaiのnoあらゆるarayuru所tokoroにni住んでいるsundeiru。
People are living in all parts of the world.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary