Results, の

Showing results 16451-16475:

人間ningenはha笑うwarauことkotoのnoできるdekiru唯一のyuiitsuno動物doubutsuだda。
Man is the only animal that can laugh.
人間ningenはha習慣shuukanのno奴隷doreiであるdearu。
Man is a creature of habit.
人間ningenはha実際jissai自然shizenのnoなすがままnasugamamaであるdearu。
Man is indeed at the mercy of nature.
人間ningenはha自分jibunのno古いfurui習慣shuukanをwoやめるyameruのnoをwo困難konnanとto思うomouらしいrashii。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間ningenはha自然shizenのno前maeにはniha無力muryokuだda。
Human beings are powerless before nature.
人間ningenはha自然shizenのno一部ichibuであるdearu。
Man is part of nature.
人間ningenはha己onoreのno肉体nikutaiなりnari心kokoroのno病気のbyoukino餌食ejikiでありdeari、死んだshinda後nochiでdeはha地虫jimushiのno餌食ejikiとなるtonaru。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間ningenはha狂っていればkurutteireba行動koudouのno責任sekininはha問われないtowarenai。
A madman is not accountable for his actions.
人間ningenはha共同体kyoudoutaiのno中nakaでde生活seikatsuしてshiteおりori、一定のitteino社会生活shakaiseikatsuのno型kataにni順応junnouしshiなければならないnakerebanaranai。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間ningenはha環境kankyouのno変化henkaにni適応tekiouするsuru能力nouryokuがga高いtakai。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間ningenはha環境kankyouのno動物doubutsuであるdearu。
Man is a creature of circumstances.
人間ningenはha火hiをwo使うtsukauことkotoのnoできるdekiru唯一のyuiitsuno動物doubutsuであるdearu。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間ningenはha火hiをwo使うtsukauことkotoのnoできるdekiruとtoいうiu点tenでde動物doubutsuとto異なるkotonaru。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間ningenはha火hiのno使えるtsukaeru唯一のyuiitsuno動物doubutsuであるdearu。
Man is the only animal that can use fire.
人間ningenはha一本のnoアシASHIにni過ぎずsugizu、そのsono本性honshouはhaきわめてkiwamete弱いyowaiがga、人間ningenはha考えるkangaeru葦ashiであるdearu。
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.
人間ningenはhaいつitsu道具douguをwo使いtsukai始めたhajimetaのnoかka。
When did man start to use tools?
人間ningenはhaいつでもitsudemo二つfutatsuのno基本的なkihontekina願望ganbouをwo持っているmotteiru。即ちsunawachi苦痛kutsuuからkara逃れるnogareruことkoto、快楽kairakuにni到達toutatsuするsuruことkotoであるdearu。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間ningenはha６、０００年nenもmoのno間kan、書くkaku能力nouryokuをwo持ちmochi続けているtsuzuketeiru。
Man has been writing for about 6000 years.
人間ningenはha、動物doubutsuのno持っていないmotteinai言葉kotobaというtoiu才能sainouをwoもっているmotteiru。
Man has the gift of speech which no animal has.
人間ningenのno歴史rekishiはha本質的にhonshitsutekiniはha思想shisouのno歴史rekishiであるdearu。
Human history is in essence a history of ideas.
人間ningenのno霊魂reikonはha不滅fumetsuであるdearu。
Man's soul is immortal.
人間ningenのno力chikaraはha自然にshizenni及ばないoyobanai。
Nature is beyond mortal control.
人間ningenのno欲望yokubouはha、持てばmoteba持つmotsuほどhodoますますmasumasu増大zoudaiするsuru。
The more we have, the greater our desire will be.
人間ningenのno野蛮yaban性seiはha決してkesshite根絶konzetsuできないdekinai。
The savage in man is never quite eradicated.
人間ningenのno目meはha脳nouと共にtotomoni働くhataraku。
In humans, the eyes act together with the brains.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary