Results, の

Showing results 16476-16500:

人間ningenのno物欲butsuyokuはhaそのsono収入shuunyuuがga増すmasuにつれてnitsurete大きくookikuなるnaru。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間ningenのno脳nouはha新しいatarashii状況joukyouにni適応tekiouするsuruことが出来るkotogadekiru。
The human brain can adapt to new situations.
人間ningenのno存在sonzai自体jitaiがga奇跡kisekiであるdearu。
Our existence is a miracle in itself.
人間ningenのno進歩shinpoにはniha限度gendoがgaないnai。
There is no limit to human progress.
人間ningenのno身体shintaiはha機械kikaiみたいなmitainaものmonoだda。
Man's body is a sort of machine.
人間ningenのno親oyaはha自分jibunたちtachiのno赤ちゃんakachanにni、彼らkareraがga要求youkyuuするsuruものmonoをwo与えるataeruことによってkotoniyotte言葉kotobaをwo教えるoshieru。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
人間ningenのno真のshinno価値kachiはhaそのsono人hitoのno財産zaisanよりyoriむしろmushiroそのsono人格jinkakuにniあるaru。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
人間ningenのno真のshinno価値kachiはhaそのsono財産zaisanにniあるaruのnoではないdehanai。
The true value of a man does not lie in what he has.
人間ningenのno心理shinri研究kenkyuuに対してnitaishite不朽のfukyuuno貢献koukenをwoしたshita書物shomotsuをwo、われわれwarewareはha偉大なidaina書物shomotsuをwo呼ぶyobuのnoであるdearu。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間ningenのno心kokoroはha昔mukashiからkara数々kazukazuのno宝takaraをwo隠し持ってkakushimotteおりori、それsoreはha秘かにhisokani保持hojiされsare、沈黙chinmokuのnoうちuchiにni封じ込まれているfuujikomareteiru。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
人間ningenのno魂tamashiiはha空soraよりもyorimo大きくookiku、大洋taiyouよりもyorimo深いfukai。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
人間ningenのno魂tamashiiはha何かnanika気高いkedakaiものmonoにniあこがれるakogareru。
The human soul longs for something noble.
人間ningenのno胸muneにni希望kibouはha永遠にeienniわき出るwakideru。
Hope springs eternal in the human breast.
人間ningenのno価値kachiはha財産zaisanよりyoriむしろmushiro人柄にhitogaraniあるaru。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
人間ningenのno価値kachiはha財産zaisanよりyoriむしろmushiro人物jinbutsuにniあるaru。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.
人間ningenのno価値kachiはhaそのsono人hitoのno人格jinkakuにniあるaru。
A man's worth lies in what he is.
人間ningenのno価値kachiはhaそのsono人hitoのno財産zaisanにniあるaruのnoではなくdehanakuそのsono人hitoのno人柄にhitogaraniあるaru。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.
人間ningenのno価値kachiはha、そのsono人hitoのno人柄にhitogarani在るaruのnoであってdeatte、そのsono人hitoのno財産zaisanにniあるaruのnoではないdehanai。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.
人間ningenにとってnitotteはha自然にshizenni属するzokusuruものmonoやya野性のyaseino動物doubutsuよりもyorimo人間ningenのnoほうhouがga危険なkikenna相手aiteなのであるnanodearu。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
人間ningenとto動物doubutsuをwo区別kubetsuするsuruのnoはha言語gengoであるdearu。
It is language that distinguishes man from beasts.
人間ningenとto動物doubutsuのno大きなookina違いchigaiはhaここkokoにniあるaru。
This is where human beings and animals greatly differ.
人間ningenだれdareでもdemo自分jibunのnoしているshiteiruことkotoはha何らかのnanrakano重要性juuyouseiがgaあるaruとto感じkanjiたいtai心理的shinriteki要求youkyuuをwo持っているmotteiru。
Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.
人間ningenがga最初saishoにni火星kaseiにni到達toutatsuするsuruのnoはhaいったいittaiいつitsuになるninaruかka、まだmada分かっていないwakatteinai。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間ningenがga月tsukiにni住むsumuのnoもmoもはやmohaya夢yumeではないdehanai。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人hitoをwo訪問houmonするsuruことkotoのnoほうhouがga、訪問houmonされるsareruことkotoよりyoriすてきsutekiだda。
Visiting people is nicer than being visited.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary