Results, から #conj

Showing results 1651-1675:

二人がga結婚してkekkonshiteからkara２０年nenになりますninarimasu。
They have been married for twenty years.
二階からkaraトランクTORANKUをwo降ろしてoroshiteくれませんkuremasenかka。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二つfutatsuのno中nakaからkara一つhitotsuをwo選びerabiなさいnasai。
Choose between the two.
難民nanminたちtachiはhaそのsono国kuniからkara締め出されたshimedasareta。
The refugees were excluded from the country.
難民nanminがga国中kunichuuからkaraなだれ込んだnadarekonda。
Refugees poured in from all over the country.
南minamiのnoほうhouからkara雲kumoがga出てdeteきているkiteiru。
The clouds are coming from the south.
内気なuchikinaそのsono少年shounenはha彼女kanojoからkaraのnoほめ言葉homekotobaにni顔を赤らめたkaowoakarameta。
The shy boy blushed at her compliment.
内uchiポケットPOKETTOからkara財布saifuをwo盗まれたnusumareta。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
突然totsuzen音がしてotogashite彼らkareraはhaゲームGEEMUからkara注意をそらしたchuuiwosorashita。
A sudden noise abstracted their attention from the game.
突然totsuzen、危険なkikenna事態jitaiにni直面chokumenしたらshitara、あわててawateteはhaいけないikenai。その場sonobaにniふさわしいfusawashii適切なtekisetsuna処置shochiをwo確かめてtashikameteからkara、行動koudouせよseyo。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.
突っ込んでいえばtsukkondeieba、わたしたちwatashitachiはhaだれdareからkaraもmo、あのano犯罪hanzaiをwo実際にjissaini犯したokashita人間ningenとto同じようなonajiyounaものmonoだda。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
読書dokushoからkara多くookuのno喜びyorokobiをwo得るeru事kotoがgaできるdekiru。
We can derive much pleasure from reading.
読書dokushoからkara多くookuのno楽しみtanoshimiをwo得るeruでしょうdeshou。
You will derive much pleasure from reading.
読書dokushoからkara楽しみtanoshimiをwo引き出すhikidasuのnoはha読者dokusha次第shidaiですdesu。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.
読書dokushoからkaraくつろぎkutsurogiをwo得るeru人hitoもmoいるiru。
Some people relax by reading.
読書dokushoからkaraくつろぎkutsurogiをwo得るeru事kotoがga出来るdekiru人hitoもmoいるiru。
Some people can obtain relaxation from reading.
特務機関tokumukikanがga彼kareをwo襲撃shuugekiからkara守っているmamotteiru。
The secret service guards him against attack.
特にtokuni約yaku２０年nen前maeからkara、高kou福祉fukushi政策seisakuがga経済的keizaiteki破綻hatanにniつながったtsunagattaとtoされるsareru北欧諸国hokuoushokokuがga示すshimesuようにyouni、福祉fukushiのno充実juujitsuとto国際競争力kokusaikyousouryoku維持ijiのno両立ryouritsuはha困難なkonnannaものであるmonodearuとto言えるieru。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
道路douroはhaここkokoからkara北kitaへhe延びているnobiteiru。
The road goes north from here.
道路douroからkaraそのsono障害物shougaibutsuがga取り除いてあったtorinozoiteatta。
They had cleared the obstacle from the road.
道筋michisujiからkaraそれてsoreteしまったshimatta。
We wandered from the course.
道michiはhaここkokoからkaraゆるやかなyuruyakana上りnoboriだda。
The road ascends gently here.
道に迷うmichinimayouとto行けないikenaiからkara、地図chizuをwo持っていきmotteikiなさいnasai。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うmichinimayouとtoいけないikenaiからkara、地図chizuをwoもってmotte行きikiなさいnasai。
Take a map with you in case you get lost.
道michiがga凍っているkootteiruからkara気を付けkiwotsukeなさいnasai。
The road is icy, so take care.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary