Results, である #part

Showing results 1651-1675:

進化shinkaとはtoha快適なkaitekina悪疫akuekiであるdearu。
Progress is a comfortable disease.
進んでsusunde責任を取るsekininwotoruとtoいうiuことkotoはha成熟seijukuのno印shirushiであるdearu。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
身体shintaiがga運動undouをwo必要とするhitsuyoutosuruようにyouni、精神seishinもmo健康kenkouであるdearuためにtameni刺激shigekiをwo必要とするhitsuyoutosuru。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身振りmiburiもmoコミュニケーションKOMYUNIKEESHONのnoもう一つmouhitotsuのno方法houhouであるdearu。
Gesture is another way of communication.
親友shin'yuuとtoいえどもiedomo、そのsono友情yuujouをwo維持ijiするsuru努力doryokuがga必要hitsuyouであるdearu。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
親切心shinsetsushinはha礼儀reigiのno本質honshitsuであるdearu。
Kindness is the essence of politeness.
親切shinsetsuはha１つhitotsuのno美学bigakuであるdearu。
Kindness is a virtue.
親oyaはha子供kodomoのnoことkotoをwo考えないでkangaenaideいればireba恐ろしいosoroshii内容naiyouのno電話denwaやya電報denpouはha絶対にzettaini来ないkonaiとto望みnozomiつつtsutsu、子供kodomoのnoことkotoをwo考えないkangaenaiようにyouni努めるtsutomeruのnoであるdearu。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.
親oyaはha子供kodomoに対してnitaishite理想的risoutekiであろうdearouかka。
Are parents rational about their children?
親oyaのno心kokoroのnoなかnakaでdeはha、子供kodomoはha成長seichouしてshiteもmo年をとらないtoshiwotoranaiのnoであるdearu。
In the parent's mind, a child grows but does not age.
親oyaにniしなれたshinareta息子musukoとto結婚するkekkonsuru女性joseiはha幸せshiawaseであるdearu。
Happy is she who marries the son of a dead mother.
紳士shinshiはhaいつもitsumo他人taninにni親切shinsetsuであるdearu。
A gentleman is always kind to others.
神戸koubeはha私watashiがgaいちばんichiban好きなsukina町machiであるdearu。
Kobe is the city which I like best.
神戸koubeはha港minatoでde有名yuumeiであるdearu。
Kobe is famous for its port.
神kamiよyo、最初saishoにniキスKISUをwo発明hatsumeiしたshitaのnoはha、どんなdonna馬鹿者bakashaであったdeattaかka私watashiはhaいぶかるibukaru。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
神kamiはha万物banbutsuのno根源kongenであるdearu。
God is the cause of all things.
神kamiはha絶対のzettaino存在sonzaiであるdearu。
God is the absolute being.
神kamiがga御子mikoをwo世にni遣わされたtsukawasaretaのnoはha、世yoをwo裁くsabakuためtameでなくdenaku、御子mikoによってniyotte、世yoがga救われるsukuwareruためtameであるdearu。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
真理shinriのno発見hakkenはhaいつまでitsumadeたってtatteもmo科学kagakuのno唯一のyuiitsuno目的mokutekiであらdearaねばならないnebanaranai。
The discovery of truth should remain the single aim of science.
真のshinno歴史rekishiをwo形成keiseiするsuruのnoはha大衆taishuuであるdearu。
The true makers of history are the masses.
真shinのno友tomoであったらdeattara、私watashiをwo助けてtasuketeくれたkuretaだろうdarou。
A true friend would've helped me.
真のshinno富tomiはha財産zaisanではなくてdehanakute、人柄hitogaraであるdearu。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真鍮shinchuuはha銅douとto亜鉛aenのno合金goukinであるdearu。
Brass is an alloy of copper and zinc.
深刻なshinkokuna水不足mizubusokuであるdearu。
There is an acute shortage of water.
新聞shinbun報道houdouによればniyoreba昨日kinou飛行機hikouki事故jikoがgaあったatta模様moyouであるdearu。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary