Results, ので

Showing results 1651-1675:

くたくたにkutakutani疲れていたtsukareteitaのでnode、彼女kanojoはhaすぐにsuguniぐっすりgussuri眠ってnemutteしまったshimatta。
She was soon sound asleep because she was very tired.
キャプテンKYAPUTENがga病気になったbyoukininattaのでnode、彼kareのnoかわりにkawariniわたしwatashiがgaそのsono会kaiにni出ましたdemashita。
Our captain got sick, so I attended the meeting in his place.
ガソリン代GASORINdaiがga高くtakakuなってnatteきたkitaのでnode、車kurumaをwo手放さtebanasaなければならなかったnakerebanaranakatta。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
ガソリンGASORINのno値段nedanがga非常にhijouni高いtakaiのでnode、我々warewareはha大きなookina車kurumaをwo買うkauことができませんkotogadekimasen。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンGASORINがgaなくなったnakunattaのでnode、予備yobiタンクTANKUにni頼ったtayotta。
I fell back on the reserve tank when the gas ran out.
カゼを引いたKAZEwohiitaのでnode、家ieにniいましたimashita。
Because I had a cold, I stayed at home.
カーテンKAATENがga閉められているshimerareteiruのでnode中nakaがga見えませんmiemasen。
I can't see in because the curtains are closed.
おo隣の隣noごgo夫人fujinがga要らないiranaiとtoいうiuのでnode、私たちwatashitachiはhaこのkono椅子isuをwoただtadaでde手に入れたteniireta。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't want it anymore.
お父さんotousanがgaよくyoku遅くosokuまでmade仕事shigotoをwoするsuruのでnode、お母さんokaasanがga小言kogotoをwoたくさんtakusan言うiu。
Dad often works late, and Mom complains a lot.
お天気otenkiがga良かったyokattaのでnode、郊外kougaiをwo散歩sanpoしたshita。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
お茶ochaがga濃koすぎるsugiruのでnode水mizuをwo少しsukoshi加えてkuwaete下さいkudasai。
The tea is too strong. Add some water.
お好み焼き屋okonomiyakiyaにni行ったittaのでnode、なんか,nanka服fukuがga油abura臭いkusai！
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お金okaneがgaないnaiのでnodeそれsoreがga買えないkaenai。
I can't buy it for lack for money.
お金okaneがgaないnaiのでnode、我々warewareはha旅tabiをwo続けられなかったtsuzukerarenakatta。
We could not continue our journey for lack of money.
お客さんokyakusanがga一人もmoいなかったinakattaのでnode、私たちwatashitachiはha早くhayaku閉店heitenしましたshimashita。
There were no customers, so we closed the shop early.
おo客客がga来たkitaのでnodeお茶ochaをwo入れたireta。
A customer came and so tea was brewed.
おo客客がgaないnaiのでnode店miseをwo売ったutta。
We sold the store for want of customers.
おもしろみomoshiromiがga不足fusokuするsuruのでnode、そのsonoピクニックPIKUNIKKUはhaとりやめtoriyameになったninatta。
The picnic was canceled for lack of interest.
叔母さんobasanのnoアップルパイAPPURUPAIはhaとてもtotemoおいしかったoishikattaのでnode、彼kareはhaおかわりokawariをwoしたshita。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.
エンジンENJINをwoかけkakeっぱなしppanashiにniしてshiteおいたoitaのでnode、すぐにsuguni行かikaなければならないnakerebanaranai。
I have to go soon because I left the engine running.
エレンERENはhaたいそうtaisou疲れていたtsukareteitaのでnode早くhayaku寝たneta。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレベータEREBEETAがga故障koshouしているshiteiruのでnode、階段kaidanをwo降りoriなければならないnakerebanaranai。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータEREBEETAがga故障koshouしていたshiteitaのでnode、私たちwatashitachiはha５階kaiまでmade歩いてaruiteいかikaねばならなかったnebanaranakatta。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベーターEREBEETAAがga故障koshouしているshiteiruのでnode階段kaidanをwo使わtsukawaなければならないnakerebanaranai。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
えeりこrikoはha食事shokujiもmoとらずtorazuにni長い間nagaima、一生懸命isshoukenmei働いたhataraitaのでnode、倒れるtaoreruのnoではないdehanaiかkaとto思ったomotta。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary