Results, one-upmanship

Showing results 1651-1675:

どうぞdouzo一人ずつzutsuお入りohairiくださいkudasai。
Please come in one by one.
どうしてdoushite君kimiはha出るderu時tokiにni地図chizuをwo持ってmotteこなかったkonakattaのだnoda。
Why didn't you get one before we left?
どうかdouka私watashiをwo一人にniしないでshinaideくださいkudasai。
Anyhow, don't make me one.
ドイツDOITSUでdeはha今日kyou、いくつかのikutsukano都市toshiでde襲撃shuugekiにni反対hantaiするsuru抗議kougi行動koudouがga催されましたmoyoosaremashitaがga、そのsono都市toshiのno中nakaにはniha、月曜日getsuyoubiのno放火houkaによるniyoru襲撃shuugekiでdeトルコ人TORUKOjin３人がga殺害satsugaiされたsaretaハンブルクHANBURUKU近くchikakuのno都市toshiもmo含まれていますfukumareteimasu。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
テレビTEREBIがga欲しいhoshiiのですnodesuがga買うkau余裕yoyuuがgaありませんarimasen。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
でもdemo、これkoreでde１つhitotsu貸しkashiだdaねne。
But you're going to owe me one.
テニスTENISUでdeはha彼kareにniかなうkanauものmonoはhaいないinai。
No one can match him at tennis.
できるだけdekirudakeどんなdonna人hitoとtoもmo親しくshitashikuなるnaruようにyouniすべきsubekiだda。
As far as possible one should try to become on as close terms as possible with any sort of man.
テーブルマナーTEEBURUMANAAはha国kuniによって異なるniyottekotonaru。
Table manners vary from one country to another.
テーブルTEEBURUのno上ueにはnihaオレンジORENJIはha一つhitotsuもmoありませんarimasen。
There's not even one orange on the table.
デイビスDEIBISU夫妻fusaiはha、あるaru年toshiのnoホテルHOTERUのnoクリスマスKURISUMASUパーティーPAATEIIにni招待shoutaiされたsareta。
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.
ディズニーランドDEIZUNIIRANDOでdeはha一時ichijiになるとninarutoいろいろなiroirona物語monogatariのno中nakaのno人気者ninkimono達tachiがga行列gyouretsuをwoなしてnashite行進koushinしますshimasu。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
ツバメTSUBAME一羽でde夏natsuにはnihaならぬnaranu。
One swallow does not make a summer.
ツバメTSUBAME１羽wa来たkitaだけdakeでde夏natsuにはnihaならないnaranai。
One swallow does not make a summer.
つぎつぎにtsugitsugini立ってtatte出ていったdeteitta。
One after another they stood up and went out.
ついでにtsuideni私のwatashinoもmo買ってkatteきてkiteくれますkuremasuかka。
Can you buy one for me as well?
ちょっとchotto見たmitaだけdakeでdeはha善人zenninとto悪人akuninのno区別kubetsuはhaつかないtsukanai。
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.
ちょっとchotto見たmitaだけdakeでdeはha、それらsoreraをwo見分けるmiwakeruことkotoはha我々warewareにはnihaできませんdekimasen。
A mere glance is not enough for us to tell one from the other.
ちゃんとchantoしたshita（永久eikyuu）ブリッジBURIJJIはha１か月kagetsu後goにni入りますhairimasu。
I need one month to make a permanent bridge for you.
チップCHIPPUがgaグラスGURASU一つhitotsuのno中nakaのno１０セントSENTOでdeあればareba、ウェイトレスUEITORESUはha次のtsugino客kyakuにni備えてsonaete急いでisoideテーブルTEEBURUをwo片付けようkatazukeyouとしてtoshiteグラスGURASUをwo持ち上げmochiage、水mizuがgaこぼれkoboreだしdashi、事kotoはhaおしまいoshimaiというtoiuことkotoになろうninarou。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
ちっともchittomo構いませんkamaimasenよyo。
It doesn't matter to me one bit.
たんまりtanmari千ドルDORU儲けるmoukeru。
Make a handsome profit of one thousand dollars.
だれもdaremo彼女kanojoをwo元気づけるgenkizukeru者monoはhaいなかったinakatta。
No one encouraged her.
だれもdaremo彼らのkarerano仲nakaをwo引き裂けないhikisakenai。
No one can separate them.
誰dareもmo彼kareよりyori先sakiをwo走るhashiru者monoはhaいiなかっnakaたta。
No one ran ahead of him.
More results

Words

一つ★【ひとつhitotsu】１つ・一irr.

numeric:

  • one

noun:

  • for one thing - often used in itemized lists

adverbial noun:

  • just (e.g. "just try it")
一番★【いちばんichiban】１番

noun / ~の noun:

  • number one; first; first place

adverb:

  • best; most

noun:

  • game; round; bout

adverb:

  • as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ➜ 試しに

noun:

  • song (e.g. in noh); piece
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for one-upmanship:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary