Results, と

Showing results 16526-16550:

トムTOMUはha仕事shigotoがga終わるowaruとtoすぐsuguにni帰宅kitakuしshiたta。
As soon as Tom finished work, he went home.
トムTOMUはha消防shoubou士shiにniなろnaroうuとto決心kesshinしshiたta。
Tom decided to be a firefighter.
トムTOMUはha私watashiとto同じonaji辞書jishoをwo使っtsukaてteいるiru。
Tom uses the same dictionary as I do.
明日ashitaのnoデートDEETO、何nani着kiてte行けikeばbaいいiiとto思うomou？
What do you think I should wear on my date tomorrow?
宗教shuukyouとto哲学tetsugakuのno違いchigaiはhaどこdokoにniあるaruのnoですdesuかka？
What's the difference between religion and philosophy?
うまくumakuいっiたtaとto思っomoたtaのにnoni。
I thought it went well.
「英語eigo圏kenのno人hitoはha英語eigo産業sangyouでde不当futouにni儲けmoukeてるteruとto思わomowaないnai？ 僕bokuはha日本人nipponjinなnaんnだdaからkara、日本人nipponjinだけdakeでde作っtsukuたta教材kyouzaiをwo使いtsukaiたいtai」「でもdemoさsa、ネイティブNEITEIBUチェックCHEKKUさsaれreてteないnaiとto本当にhontouniいいii英語eigoかkaどうdouかka分かんwakanないnaiじゃんjan」「いいii英語eigoってtte何naniだdaよyo。ネイティブNEITEIBUのno使うtsukau英語eigoがgaいいii英語eigo？ ネイティブNEITEIBUってtteそんなにsonnani偉いeraiのnoかkaよyo？」
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the English is good or not unless it's been checked by a native speaker." "What do you mean by good English!? English used by native speakers? Are natives really that great, anyway?"
今週konshuu末matsuはha公民館kouminkanでde友達tomodachiとtoボランティアBORANTEIAをwoするsuruんnだda。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
人間ningenにとってnitotte空気kuukiとtoはha、魚sakanaにとってnitotteのno水mizuのnoようyouなnaものmonoだda。
Air is to man what water is to fish.
煙草tabakoをwo吸うsuu人hitoとtoキスKISUをwoするsuruのnoはha灰皿haizaraをwo舐めるnameruようyouなnaものmonoだda。
Kissing a smoker is like licking an ashtray.
今日kyou、雨ameがga降るfuruとto思いomoiますmasuかka。
Do you think it'll rain today?
「ちょっとchotto目meつぶっtsubuてteてte」とtoトムTOMUがga囁いsasayaiたta。メアリーMEARIIがga目meをwoつぶるtsuburuとto、トムTOMUはhaメアリーMEARIIのno唇kuchibiruにniそっとsottoキスKISUをwoしshiたta。
"Just close your eyes," whispered Tom, and when Mary closed her eyes, he kissed her softly on the lips.
最初saishoはha、このkonoようyouなna仕事shigoto、あまりamari好きsukiでdeはhaありariませmaseんnでしdeshiたtaがga、近頃chikagoroだんだんdandanとto楽しくtanoshiku思えるomoeruようyouにniなっnaてteきkiましmashiたta。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.
やっぱりyappariボストンBOSUTONにni帰るkaeruとtoホッHOとtoするsuruなあnaa。
It's good to be back in Boston.
必ずkanarazuとtoいうiuことkotoでdeはhaありariませmaseんn。
I made no promises.
トムTOMUがgaどこdokoにni住んsunでdeいるiruかkaがgaはっきりhakkiriとtoはha思い出せomoidaseませmaseんn。
I can't remember exactly where Tom lives.
なんとnanto言わiwaれreてteもmo、あなたanataとto六時間jikan、ふたりfutariっきりkkiriでdeいiられるrareruとtoはha思いomoiませmaseんn。
I don't think I could spend six hours alone with you.
誰dareにniでもdemo良いyoiところtokoroとto悪いwaruiところtokoroがgaあるaru。
Everybody has some good points and bad points.
外国gaikoku語goのno学習gakushuu者shaがga間違いmachigaiをwo恐れosoreずzuにni学習gakushuu中chuuのno言語gengoをwo使っtsukaてteみるmiruのnoはha素晴らしいsubarashiiことkotoですdesuがga、十分juubunなna実力jitsuryokuのnoないnai人hitoがga間違いmachigaiをwo恐れosoreずzuにni質shitsuのno悪いwarui語学gogaku教材kyouzaiをwo作るtsukuruのnoはhaいかがikagaなnaものmonoかkaとto思いomoiますmasu。
Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.
むかしmukashiむかしmukashiあるaruところtokoroにni、おじいさんojiisanとtoおばあさんobaasanがgaいiましmashiたta。
Once upon a time, in a place far away, lived an old man and an old lady.
トムTOMUはha一人ninにniなりnariたいtaiとto言っiてte自分jibunのno部屋heyaへhe上がっagaてteいっiたta。
Tom said that he wanted to be alone, and then went up to his room.
トムTOMUはhaゆっくりyukkuriとtoメアリーMEARIIのno方houへhe歩いaruiてteいっiたta。
Tom slowly walked towards Mary.
女の子onnanokoはha母親hahaoyaをwo見るmiruなりnariわっwaとto泣きnaki出しdashiたta。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.
「～しshiてteはhaいけikeないnai」とto「～しshiなくnakuてteもmoいいii」をwo混同kondouしshiてteはhaいけikeませmaseんn。
One must not confuse "must not" with "need not".
このkono池ikeにniはha、毎年maitoshi冬fuyuにniなるnaruとtoたくさんtakusanのno渡り鳥wataridoriがgaやってきyattekiますmasu。
Many migratory birds come to this pond every year in winter.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary