Results, の

Showing results 16526-16550:

人hitoはha善悪zen'akuのno友tomoによるniyoru。
A man is known by the company he keeps.
人hitoはha生まれながらumarenagara賢かったりkashikokattari愚かorokaだったりdattariするsuruのnoかka、それともsoretomo知性chiseiはha生き方ikikataのno結果kekkaなnaのnoかka。
Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?
人hitoはha生きるikiruためにtameni食べるtaberuのnoであってdeatte、食べるtaberuためにtameni生きているikiteiruのnoではないdehanai。
Man eats to live, he does not live to eat.
人hitoはha自分jibunのno隣人rinjinをwo愛さaisaなければならないnakerebanaranai。
One must love one's neighbor.
人hitoはha自分jibunのno約束を守らyakusokuwomamoraなければならないnakerebanaranai。
One should keep one's promise.
人hitoはha自分jibunのno体karadaにni気をつけkiwotsukeなければならないnakerebanaranai。
We must be careful of our health.
人hitoはha自分jibunのno行為kouiに対してnitaishite責任sekininがgaあるaru。
A man is responsible for his deeds.
人hitoはha自分jibunのno誤りayamariによってniyotte学ぶmanabuものmonoだda。
One learns from one's own mistakes.
人hitoはha自分jibunのno義務gimuをwo果たすhatasuべきbekiだda。
One should do one's duties.
人hitoはha自分jibunのno義務gimuをwo果たさhatasaねばならないnebanaranai。
One must do one's duty.
人hitoはha洪水kouzuiやya火災kasaiなどnadoのno災害saigaiをwo恐れるosoreru。
Man fears disasters such as floods and fires.
人hitoはha互いtagaiのno家ieをwo詳しくkuwashiku調べるshiraberuのnoがga大好きdaisukiだda。
People love to check out each other's houses.
人hitoはha金持ちkanemochiかka貧乏人binbouninかkaによってniyotte物monoのno見方mikataがga違うchigau。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人hitoはha皆mina自己jikoのno運命unmeiのno支配者shihaishaになるninaruべきbekiだda。
Everyone ought to be the master of his own destiny.
人hitoはha我が子wagakoのno死shiのno悲しみkanashimiからkara完全にkanzenni立ち直るtachinaoruことkotoはha出来ないdekinaiとto思うomou。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.
人hitoはha過去kakoのno失敗shippaiのnoことkotoをwoあまりamari長い間nagaimaくよくよkuyokuyoすべきsubekiではないdehanai。
One should not lament over past mistakes too long.
人hitoはha音楽ongakuによってniyotteたくさんtakusanのno喜びyorokobiをwo与えられますataeraremasu。
People are given a lot of pleasure by music.
人hitoはha意識ishikiのnoあるaru生き物ikimonoだda。
Man is a conscious being.
人hitoはhaまずmazu第一dai一にniそのsonoひとhitoのno言葉kotoba使いzukaiによってniyotte判断handanされるsareru。
One is judged by one's speech first of all.
人hitoはhaとかくtokaku自分jibunのno欠点kettenにni気が付かないkigatsukanaiものmonoだda。
People often don't notice their own faults.
人hitoはhaちゃんとchanto自分jibunのno役割を果たしていたyakuwariwohatashiteitaものmono。
People carried their own weight then.
人hitoはhaだれdareでもdemoおo山山のno大将taishouになれるninareru。
Every cock crows on his own dunghill.
人hitoはhaだれdareでもdemo、自分jibunのno家ieのno中nakaでdeはha主人shujinであるdearu。
Every man is master in his own house.
人hitoはhaだれdareでもdemo、あるaru後悔koukaiのno気持ちkimochiをwo抱きidakiながらnagara子供時代kodomojidaiをwo振り返るfurikaeruものmonoだdaとto思うomou。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.
人hitoはhaそれぞれsorezore果たすhatasuべきbeki自分jibunのno義務gimuがgaあるaru。
Each has his own duty to do.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary