Results, in-browser

Showing results 16526-16550:

ジョンJONはhaそのsono問題mondaiをwo解こうhodokouとto努力doryokuしたshitaがga無理muriだったdatta。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンJONはhaそのsono問題mondaiをwo解こうhodokouとしたtoshitaがga無駄mudaだったdatta。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンJONはhaそのsono本honをwo合衆国gasshuukokuのno出版社shuppanshaにni注文chuumonしたshita。
John ordered the book from the publisher in the United States.
ジョンJONはhaそのsono会社kaishaでdeきっとkitto父chichiのnoあとatoをwo継ぐtsuguだろうdarou。
John is sure to succeed his father in the company.
ジョンJONはhaそのsono暗いkurai部屋heyaにni幽霊yuureiのno存在sonzaiをwo感じたkanjita。
John felt the presence of a ghost in the dark room.
ジョンJONはhaゴルフGORUFUにni興味kyoumiがgaあるaru。
John is interested in golf.
ジョンJONはha５分funもmoすればsurebaここkokoにni来るkuruでしょうdeshou。
John will be here in five minutes.
ジョンJONはha、大きなookina声koeでdeウエイターUEITAAをwo呼んだyonda。
John called for the waiter in a loud voice.
ジョンJONはha、私watashiがga困っているkomatteiruときtokiはhaいつもitsumo、私のwatashino味方mikataになってninatteくれたkureta。
John used to stand by me whenever I was in trouble.
ジョンJONはha、クラスKURASUのno中nakaでde一番ichiban背が高いsegatakaiのだnodaがgaミスターMISUTAAハイHAIというtoiuあだ名adanaだda。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンJONはha、７人nin家族kazokuのno最年少sainenshouだからdakara、両親ryoushinにとってnitotte目の中に入れても痛くないmenonakaniiretemoitakunaiほどhodoだda。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
ジョンJONのnoことkotoがga新聞shinbunにni出ていたdeteita。
John was mentioned in the paper.
ジョンJONとto就職shuushokuのno面接mensetsuをwoするsuru時tokiにはniha、彼kareがga極めてkiwamete視力shiryokuがga弱いyowaiとtoいうiuことkotoをwo考慮kouryoしshiなければならないnakerebanaranai。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
ジョンJONとto私watashiはha交替koutaiでde運転untenしたshita。
John and I took turns driving.
ジョンJONとtoメアリーMEARIIはhaそのsono重要なjuuyouna問題mondaiについてnitsuite意見ikenがga違ったchigatta。
John and Mary had different opinions about that important matter.
ジョンJONとtoメアリーMEARIIはhaいつもitsumo手をつないでtewotsunaide歩くaruku。
John and Mary always walk hand in hand.
ジョンJONとtoキャシーKYASHIIはha興味kyoumiもmo性格seikakuもmo違うchigau。そのsono二人をwo一緒にisshoniさせようsaseyouとするtosuruのnoはha丸maru穴anaにni角釘kakukugiをwo打つutsuようなyounaものmonoだda。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.
ジョンソンJONSON氏shiはha自営業jieigyouでde、家具kaguのno修理shuuriをwoやっているyatteiru。
Mr Johnson is self-employed and is in the business of repairing furniture.
ジョンソンJONSONのno研究kenkyuuでdeはha受動喫煙judoukitsuenがga非常にhijouni有害yuugaiであるdearuことkotoがga明確にmeikakuni示されているshimesareteiru。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンJONSONさんsanはhaおいでoideでしょうかdeshouka。
Is Mr. Johnson in?
ジョンJONがgaこのkono場所bashoでde撃たれたutaretaのnoはha１９８０年nenのnoことkotoですdesu。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンJON・レノン/RENONはha１９４０年nenにni生まれたumareta。
John Lennon was born in 1940.
ジョンJON・レノン/RENONがgaこのkono場所bashoでde撃たれたutaretaのnoはha、１９８０年nenのnoことkotoだったdatta。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョニーJONII君kunがga授業中jugyouchuuにniオナラONARAをwoしてshiteしまいましたshimaimashita。
Little Johnny farts in the classroom.
ショッピングバッグSHOPPINGUBAGGUにni入れてireteいただけますitadakemasuかka。
Could you put it in a shopping bag for me?
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary