Results, の

Showing results 16551-16575:

人hitoはhaそのsono人hitoのno真のshinno姿sugataをwo見せてmiseteやるyaru以外igaiにni欠点kettenをwo直させるnaosaseru方法houhouはhaないnai。
Men can only be corrected by showing them what they are.
人hitoはha、通常tsuujou、自分jibunのnoプライバシーPURAIBASHIIをwo犠牲giseiにniしてshite有名yuumeiになるninaru。
People usually become famous at the cost of their privacy.
人hitoのno話hanashiにni水を差さないでmizuwosasanaideくれkure。
Don't throw a wet blanket over our conversation.
人hitoのno話hanashiにni割り込むwarikomuのnoはha失礼shitsureiだda。
It is rude to interrupt others.
人hitoのno力chikaraをwo借りるkariruことkotoをwo考えてkangaeteはhaいけないikenai。
You should not expect the help of others.
人hitoのno立場tachibaになってninatte考えるkangaeruことkotoもmo時にはtokiniha必要hitsuyouだdaよyo。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.
人hitoのno揚げ足ageashiをwo取るtoruばかりbakariじゃなくjanaku、もっとmotto建設的なkensetsutekina意見を言ってikenwoitteくれないkurenaiかなkana。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人hitoのno問題mondaiにni鼻hanaをwo突っ込むtsukkomuのnoはhaよしてyoshiteくれkureよyo。
Stop sticking your nose into other people's business.
人hitoのno面前menzenにniいるiruときtokiとto陰kageにniまわったmawattaときtokiとtoでde、まったくmattaku別のbetsuno態度をとろうtaidowotorouとするtosuruことkotoなどnado、危険なkikenna企てkuwadateはhaないnai。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.
人hitoのno迷惑meiwakuをwoしっていshitteiながらnagara大声oogoeでde話しているhanashiteiru。
They are talking loudly when they know they are disturbing others.
人hitoのno名前namaeをwoよくyoku覚えているoboeteiruとtoいうiuのnoがga彼のkarenoいつものitsumono自慢jimanだda。
It is his constant boast that he has a good memory for names.
人hitoのno物monoをwo預かってazukatteおいてoite、「無く無kuしましたshimashita、すみませんsumimasen」でde済まそうsumasouというtoiu郵便局yuubinkyoku側gawaのno神経shinkeiがga理解rikaiできないdekinai。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人hitoのno物monoはhaよくyoku見えるmieru。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.
人hitoのno皮膚hifuはha温度ondoのno変化henkaに対してnitaishite非常にhijouni敏感binkanであるdearu。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
人hitoのno痛いitaiのnoはha三年でもdemo辛抱shinbouするsuru。
The burden is light on the shoulder.
人hitoのno値打ちneuchiはha、其のsono財産zaisanでなくdenaku人柄にhitogaraniあるaru。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.
人hitoのno体karadaはha三十前maeにni成熟seijukuするsuru。
Men get their growth before they are thirty.
人hitoのno生活様式seikatsuyoushikiのno大半taihanはhaお金okaneによってniyotte決まるkimaru。
One's lifestyle is largely determined by money.
人hitoのno性格seikakuをwo知るshiruにはniha、１週間もmo一緒にisshoni旅行ryokouすればsurebaいいii。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人hitoのno人生jinseiはha、はかないhakanaiものmonoだda。
The life of a person is a transient thing.
人hitoのno人格jinkakuをwo認めmitome尊重sonchouするsuru。
Recognize and respect the personality of a person.
人hitoのno振りfuri見てmite我がwagaga振りfuri直せnaose。
By other's faults wise men correct their own.
人hitoのno心臓shinzouはhaそのsono人hitoのno握り拳nigirikobushiとtoほぼhobo同じonajiだda。
A man's heart is about as large as his fist.
人hitoのno心kokoroはha皆mina違うchigau。
So many men, so many minds.
人hitoのno尻目shirimeばかりbakari乗るnoruのnoはhaよせyose。
Do not always ride on someone's coat-tail.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary