Results, の

Showing results 16576-16600:

人hitoのno尻馬shiriumaなどnadoにni乗るnoruなna。
Don't follow anybody blindly.
人hitoのno情けnasakeはha世にniあるaruときtoki。
Everybody loves a winner.
人hitoのno出世shusseはha生まれながらのumarenagarano才能sainouとはtohaほとんどhotondo関係ないkankeinai。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
人hitoのno出会いdeaiなんてnante、なんだかんだnandakanda、最初のsaishonoインパクトINPAKUTOでde５０％％以上ijouはha決まってkimatteしまっているshimatteiru。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
人hitoのno趣味shumiはha説明setsumeiできないdekinai。
There is no accounting for tastes.
人hitoのno事kotoにni手を出すtewodasuなna。
Don't meddle in other people's affairs.
人hitoのno死にshini方kataはha、そのsono人hitoのno生き方ikikataをwo見ればmirebaわかるwakaru。
As a man lives, so shall he die.
人hitoのno子koもmoまたmataあげられagerareねばなりませんnebanarimasen。
So the Son of Man must be lifted up.
人hitoのno魂tamashiiはha不滅fumetsuだda。
A person's soul is immortal.
人hitoのno仕事のshigotono失敗shippaiをwoみつけるmitsukeruことkotoはha簡単kantanですdesu。
It is easy to find fault with the work of others.
人hitoのno考え方kangaekataはha、そのsono人hitoのno教育kyouikuやya、性別seibetsu、階級kaikyuu、年齢nenreiなどnadoによってniyotte決定ketteiされるsareruものmonoだda。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人hitoのno幸福koufukuはha財産zaisanよりもyorimo人間性ningenseiでde決まるkimaru。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
人hitoのno幸福koufukuはhaそのsono財産zaisan次第shidaiではなくdehanaku、そのsono人格jinkaku次第shidaiであるdearu。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人hitoのno好意kouiにni付け込むtsukekomuのnoはhaいやiyaだdaねne。
I wouldn't like to cash in on other people's misfortunes.
人hitoのno好意kouiにni甘えてamaeteはhaいけないikenai。
Don't depend on others' kindness.
人hitoのno好みkonomiはha説明setsumeiできないdekinaiものmonoだda。
There is no accounting for tastes.
人hitoのno好みkonomiにはnihaいちいちichiichi理由riyuuがgaつけられないtsukerarenai。
There is no accounting for tastes.
人hitoのno好みkonomiにはnihaいちいちichiichi説明setsumeiがgaつけられぬtsukerarenuものmono。
There is no accounting for tastes.
人hitoのno口kuchiにはniha戸toはha立てられずtaterarezu。
We cannot control the tongues of others.
人hitoのno気性kishouはhaさまざまsamazama。
Every man has his humor.
人hitoのno顔kaoはhaそのsono人hitoのno性格seikakuをwoよくyoku表わすarawasu。
A person's face tells a great deal about his character.
人hitoのno感情を害するkanjouwogaisuruようなyounaことkotoをwo言うiuなna。
Don't say such things that hurt others' feelings.
人hitoのno感情を害さないkanjouwogaisanaiようにしyounishiなければならないnakerebanaranai。
You must try to avoid hurting people's feelings.
人hitoのno価値kachiはha社会的shakaiteki地位chiiよりもyorimo、むしろmushiro人格jinkakuによってniyotte判断handanすべきsubekiだda。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
人hitoのno価値kachiはha持ち物mochimonoというよりtoiuyori人となりhitotonariにniあるaru。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary