Results, と

Showing results 16601-16625:

私watashiのno知るshiru限りkagiri、そのsonoようyouなna機能kinouはhaないnaiとto思いomoiますmasu。
As far as I know, there is no such function.
トムTOMUはhaメアリーMEARIIのno視線shisenにni気づいkizuiてteにっこりnikkoriとto笑っwaraたta。
Tom noticed Mary's look and cracked a smile.
水分suibunとto栄養eiyouしっかりshikkari摂っtoてte、早くhayaku元気genkiにniなっnaてteねne。
Be sure to eat right and have lots of liquids. I hope you get well soon!
『トムTOMUとtoメアリーMEARII』はha本当にhontouni救いsukuiようyouのnoないnai駄作dasakuだっdaたta。
"Tom and Mary" was really a hopeless failure.
『トムTOMUとtoメアリーMEARII』はha最後saigoまでmade救いsukuiのnoないnai暗いkurai話hanashiだっdaたta。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.
急がisogaないnaiとto遅れるokureruよyo。
If you don't hurry, you'll be late.
すぐsuguにni何naniかkaおかしいokashiiとto感じkanjiましmashiたta。
I sensed immediately that something was wrong.
敵tekiのno敵tekiがga必ずしもkanarazushimo味方mikataとtoはha限らkagiraないnai。
Enemies of enemies aren't always allies.
個人kojin的tekiにniはha体罰taibatsuはha必要hitsuyou悪akuだdaとto思っomoてteいiますmasu。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
トムTOMUとtoメアリーMEARIIがga外sotoでde待っmaてるteruよyo。
Tom and Mary are waiting outside.
すみませんsumimasen、そこsoko私watashiのno席sekiだdaとto思うomouんnですdesuけどkedo。
Excuse me, but I believe that's my seat.
カリーニングラードKARIININGURAADOはha旧名kyuumeiをwoケーニヒスベルクKEENIHISUBERUKUとtoいうiu。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.
人hitoのno口kuchiにni戸toはha立てられぬtaterarenu。
People will talk.
トムTOMUとtoメアリーMEARIIはha別々betsubetsuのnoドアDOAからkara出deてte行っiたta。
Tom and Mary left through different doors.
それsore以来iraiカナダKANADAとtoイランIRANのno国交kokkouはha断絶danzetsuしshiてteいるiru。
Since then, diplomatic relations between Canada and Iran have been suspended.
休みyasumi取らtoraないnaiとto倒れtaoreちゃうchauよyo。
If you don't take a vacation, you'll collapse.
祖母soboはha82歳saiでdeなおnao矍鑠kakushakuとtoしshiてteいiますmasu。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
すみませんsumimasen、ここkokoってtteこのkono地図chizuでdeいうiuとtoどのdono辺atariでしょdeshoうuかka？
Excuse me, where am I on this map?
私watashiはha彼女kanojoがga私watashiのnoことkotoをwo好きsukiだdaとto思うomou。
I guess she really loves me.
私watashiはha彼kareがga私watashiのno事kotoをwo好きsukiだdaとto思うomou。
I guess he really loves me.
そのsono日hi、朝asaからkara降り出しfuridashiたta雨ameはha町machiにni灯りakariがgaつくtsuku頃koroふとfutoやみyamiそうsouだっdaたtaがga、夜yoruにniなるnaruとto急kyuuにniまたmata土砂降りdoshaburiにniなっnaたta。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
小沢ozawaはha朝asaからkara――とtoいうiuよりyori、昨夜sakuyaからkara何naniもmo食べtabeてteいiなかっnakaたta。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
男otokoはhaにやりとniyarito笑うwarauとto、勘定kanjouをwo払っharaたta。そしてsoshiteコップKOPPUにni残っnokoてteいるiruビールBIIRUをwo、立っtaたtaままmama、ぐいとguito飲みほしnomihoshiたta。
The man grinned widely and stood up. He then paid the bill and emptied his glass of beer in one gulp.
トムTOMUはha何naniとto言えieばbaいいiiかka分からwakaraなかっnakaたta。
Tom didn't know what to say.
実はjitsuha元moto彼kareとtoよりyori戻すmodosuことkotoにniなっnaたtaんnだda。
As a matter of fact, I've gotten back with my old boyfriend.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary