Results, に

Showing results 16601-16625:

人々hitobitoがga我々warewareのno回りmawariにni集まったatsumatta。
The people gathered about us.
人種差別jinshusabetsu問題mondaiにni関する関suru重要なjuuyouna点tenはha、それぞれsorezoreのnoグループGURUUPUのno価値体系kachitaikeiをwo明らかにするakirakanisuruことkotoであるdearu。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
人質hitojichiはhaクリスマスKURISUMASU前maeにni解放kaihouされるsareruだろうdarou。
The hostages will be released before Christmas.
人質hitojichiのno運命unmeiはhaそのsono交渉koushouのno結果kekkaにniかかっているkakatteiru。
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.
人参ninjinはha目meにniよいyoi。
Carrots are good for the eyesight.
人混みhitogomiをwo抜けるnukeruまでmade私watashiにniくっついていkuttsuiteiなさいnasai。
Stick with me until we get out of the crowd.
人混みhitogomiをwo出るderuまでmade私watashiにniくっついていkuttsuiteiなさいnasai。
Stick with me until we get out of the crowd.
人混みhitogomiのno中nakaでde私watashiはha女onnaスリSURIにniあったatta。
A woman picked my pocket in the crowd.
欧州宇宙機関oushuuuchuukikanがga人工衛星jinkoueiseiをwo軌道kidouにni乗せましたnosemashita。
The ESA put a satellite into orbit.
人工衛星jinkoueiseiがga軌道kidouにni向けてmukete打ち上げられたuchiagerareta。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人権擁護jinken'yougo団体dantaiはha独裁的なdokusaitekina政府seifuにni圧力をかけていますatsuryokuwokaketeimasu。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人間ningen楽rakuばかりbakariしてるshiteruとtoだめdameになるninaru。たまにtamaniはha、自分でjibunde自分の首をしめるjibunnokubiwoshimeruくらいkurai窮地kyuuchiにni追い込むoikomuのnoもmoありariだdaとto思うomou。
Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.
人間ningenをwo行動koudouにni駆りたてるkaritateruものmonoのnoうちuchi、飢えueがga恐らくosoraku最もmottomo強力kyouryokuであろうdearou。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間ningenよyo、自らmizukaraをwo知れshire、あらゆるarayuru知恵chieはha汝nanji自身jishinにni集中shuuchuuしているshiteiru。
Man, know thyself. All wisdom centers there.
人間ningenはha誘惑yuuwakuにniかかりkakariやすいyasui。
Men are subject to temptation.
人間ningenはha鋳型igataにni入れてirete作るtsukuruわけにはいかないwakenihaikanai。
A man cannot be made in a mold.
人間ningenはha地上chijouへheのno最初のsaishono出現shutsugen以来irai、つねにtsuneni情報jouhouをwo集めatsume、有用なyuuyouna考えkangaeをwo他のtano人間ningenにni伝達dentatsuしようとしてshiyoutoshiteきたkita。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間ningenはha誰もdaremo自分jibun一人のno力chikaraでde単独tandokuにni生きてikiteはhaいけないikenai。
No man can live by and for himself.
人間ningenはha大昔oomukashiにni道具douguのno使用shiyouをwo覚えたoboeta。
Man learned early to use tools.
人間ningenはha世界sekaiのnoあらゆるarayuru所tokoroにni住んでいるsundeiru。
People are living in all parts of the world.
人間ningenはha死ぬshinuべきbeki運命unmeiにniあるaru。
Man is mortal.
人間ningenはha共同体kyoudoutaiのno中nakaでde生活seikatsuしてshiteおりori、一定のitteino社会生活shakaiseikatsuのno型kataにni順応junnouしshiなければならないnakerebanaranai。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間ningenはha環境kankyouのno変化henkaにni適応tekiouするsuru能力nouryokuがga高いtakai。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間ningenはha環境kankyouにni適応tekiouしshi、あるaru点tenでdeはha環境kankyouをwo形成keiseiするsuruことkotoがga出来るdekiruようになったyouninatta。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間ningenはha一本のnoアシASHIにni過ぎずsugizu、そのsono本性honshouはhaきわめてkiwamete弱いyowaiがga、人間ningenはha考えるkangaeru葦ashiであるdearu。
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary