Results, の

Showing results 16601-16625:

人hitoのno価値kachiはha財産zaisanよりもyorimoむしろmushiro人柄にhitogaraniあるaru。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
人hitoのno価値kachiはha財産zaisanにniあるaruのnoではなくdehanaku人物jinbutsuにniあるaru。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.
人hitoのno価値kachiはhaそのsono人hitoのno外観gaikanとはtoha無関係mukankeiだda。
A man's worth has nothing to do with his appearance.
人hitoのno噂uwasaもmo七十五日nichi。
A wonder lasts but nine days.
人hitoのno噂uwasaもmo７５日nichi。
It will be a nine-day's wonder.
人hitoのno噂uwasaってtte当てにならないateninaranaiからkaraなna。
You can't trust rumors.
人hitoのno陰口を叩くkageguchiwotatakuのnoはha正しくないtadashikunai。
It is not right to criticize people behind their backs.
人hitoのno陰口kageguchiをwo言ってitteはhaいけないikenai。
You should not speak ill of others behind their backs.
人hitoのno陰で悪口を言うkagedewaruguchiwoiuなna。
Don't speak ill of others behind their back.
人hitoのno悪口を言ってwaruguchiwoitteもmo何のnanino得tokuにもnimoならないnaranai。
You gain nothing by speaking ill of others.
人hitoのno悪口waruguchiをwo言うiuなna。
Don't speak ill of others.
人hitoのnoふりfuri見てmite我がwagaふりfuri直せnaose。
Learn wisdom from the faults of others.
人hitoのnoパスワードPASUWAADOをwo乱用ran'youするsuru「なりすましnarisumashi」行為kouiがga問題mondaiになっているninatteiru。
Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.
人hitoのnoためにtameniドアDOAをwo開けてaketeあげるageruのnoはha礼儀正しいreigitadashii。
It is polite to open doors for people.
人hitoのnoこのみkonomiはha異なるkotonaru。
Tastes differ.
人hitoのnoことkotoをwoじろじろjirojiroながめるnagameruのnoはha失礼shitsureiだda。
It isn't polite to stare at people.
人hitoのnoことkotoにni口出しkuchidashiするsuruなna。
You better mind your own business.
人hitoのnoことkotoにni口を出すkuchiwodasuなna。
Mind your own business!
人hitoのnoことkotoにni干渉kanshouするsuruなna。
Don't interfere in other people's affairs.
人hitoのnoお節介osekkaiなどnadoしないでshinaide、自分jibunのno頭atamaのno上のueno蝿haeをwo追ったらottaraどうdouなんだnandaねne。
Why don't you mind your own business? What do you gain by sticking your nose into other people's affairs?
人hitoのnoいないinaiところtokoroでde悪口を言わないでwaruguchiwoiwanaide下さいkudasai。
Don't speak ill of others while they are away.
人hitoのnoあらさがしarasagashiをwoするsuruなna。
Don't find fault with others.
人hitoにni初めてhajimete会うauときtokiにはniha、必ずkanarazu自分jibunとto相手aiteとtoのno距離kyoriにni注意chuuiをwo払いharaiなさいnasai。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人hitoにni自分jibunのno勧告kankokuがga理由riyuuのnoあるaruものでありmonodeari、賢明kenmeiであるdearuことkotoをwo説得settokuするsuruためにtameniはha、理由riyuuをwo挙げage、知られたshirareta例reiやya大家ooyaをwo引用in'youしshiなければならないnakerebanaranai。
To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.
人hitoにni会うauのnoはha苦手nigateだda。
I'm not good at meeting people.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary