Results, で

Showing results 16626-16650:

ゲームGEEMU機kiのno国内kokunai市場shijouはha飽和houwa状態joutaiでde、大きなookinaヒットHITTOはha期待kitaiできdekiないnai。
Being that the domestic game market is saturated, one can't hope for a big hit.
教育kyouikuがga決定的ketteitekiなna要素yousoのno一つhitotsuでdeあるaru。
Education is a critical element.
トムTOMUはhaホームHOOMUスクーリングSUKUURINGUでde育っsodaたta。
Tom was homeschooled.
彼kareがga戻っmodoてteきkiたtaのnoはhaホームシックHOOMUSHIKKUのnoせいseiでdeはhaなくnakuてte、財布saifuがga軽くkarukuなっnaたtaからkaraだda。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
昨日kinou電車denshaでde財布saifuをwo盗らtoraれreたta。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
告白kokuhakuしshiますmasu、私watashiのno通訳tsuuyakuはha完璧kanpekiでもdemoなんnanでdeもmoないnaiことkotoをwo。
I confess my translation is not perfect.
２年nen位i前maeにni引っ越しhikkoshiたtaよyo。近所kinjoでde。
I moved to the neighborhood about two years ago.
日本nipponでdeはhaスヌーピーSUNUUPIIにni比べkurabeてteチャーリー・ブラウンCHAARII/BURAUNのno知名度chimeidoはhaずっとzutto低いhikui。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
金kinでde買えkaeないnai物monoはhaないnai。
There is nothing that can't be bought with money.
家ieのno中nakaでde一番ichiban長くnagakuいるiru場所bashoはhaどこdokoですdesuかka。
What room in your house do you spend the most time in?
私watashiがga最もmottomo驚いodoroiたtaのnoはha、彼女kanojoがga甘いamaiお菓子okashiをwo好きsukiでdeはhaないnaiというtoiuことkotoだっdaたta。
What surprised me most was that she didn't like candy.
何naniかkaデンマークDENMAAKUにni善くyokuないnai事kotoがgaあるaruのnoでde御座ろgozaroうu。
There is something rotten in the state of Denmark.
かさkasaをwo持っmoてte行くikuのnoをwo忘れwasureないnaiでde
Don't forget to take an umbrella.
交通koutsuu事故jikoでde妻tsumaをwo亡くしnakushiましmashiたta。
I lost my wife in a traffic accident.
電車denshaでde１２時間jikan過ごしsugoshiたta。
I spent twelve hours on the train.
トムTOMUはhaどちらdochiraのno手法shuhouでde行くikuかka決めkimeられrareないnaiでdeいるiru。
Tom can't decide which approach to take.
生地kijiがga金kinをwoもたらすmotarasuのnoでdeはhaないnai。職人shokunin技wazaこそkosoがgaもたらすmotarasuのnoだda。
It's not the cloth that brings the money. It's the craftsmanship.
そうsou速くhayaku歩かarukaないnaiでdeくださいkudasai。
Please don't walk so fast.
メアリーMEARIIはhaトムTOMUのno義母giboでdeあるaru。
Mary is Tom's mother-in-law.
それsoreはhaWindowsでdeしかshika動作dousaしshiないnai。
It only works on Windows.
小さなchiisana子供kodomoとto一緒isshoにni楽しめるtanoshimeru歌utaでde、一番ichiban好きsukiなnaものmonoはha何naniですdesuかka。
What's your favorite song to sing with young children?
クリスマスKURISUMASUシーズンSHIIZUNでde一番ichiban好きsukiなnaところtokoroはha何naniですdesuかka。
What's your favorite thing about the Christmas season?
汚いkitanaiことばkotobaをwo口kuchiにniするsuruんnじゃjaありariませmaseんn、でないとdenaitoそのsono口kuchiをwo石鹸sekkenでde洗っaraてteしまいshimaiますmasuよyo。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
石鹸sekkenでde手teをwo洗いaraiなさいnasai。
Wash your hands with a bar of soap.
あるaru調査chousaにniよれyoreばba、世界sekaiのno１０億人ninのno人口jinkouがga貧困hinkonでde苦しんkurushinでdeいiますmasu。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary