Results, に

Showing results 16626-16650:

人間ningenはhaこれまでにkoremadeni最もmottomo高いtakai山々yamayamaにni登ったnobottaことkotoもmoあるaruしshi、海底kaiteiをwo歩いたaruitaことkotoもmoあるaru。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間ningenはhaこの世konoyoにni一度しかshika生きないikinai。
You only live once.
人間ningenはhaいわばiwaba感情kanjouにni左右sayuuされるsareru生き物ikimonoであるdearu。
Human beings are emotional creatures, so to speak.
人間ningenはhaいつでもitsudemo二つfutatsuのno基本的なkihontekina願望ganbouをwo持っているmotteiru。即ちsunawachi苦痛kutsuuからkara逃れるnogareruことkoto、快楽kairakuにni到達toutatsuするsuruことkotoであるdearu。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間ningenはha１９６９年nenにni初めてhajimete月tsukiをwo訪れたotozureta。
Men first visited the moon in 1969.
人間ningenのno脳nouはha新しいatarashii状況joukyouにni適応tekiouするsuruことが出来るkotogadekiru。
The human brain can adapt to new situations.
人間ningenのno親oyaはha自分jibunたちtachiのno赤ちゃんakachanにni、彼らkareraがga要求youkyuuするsuruものmonoをwo与えるataeruことによってkotoniyotte言葉kotobaをwo教えるoshieru。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
人間ningenのno真のshinno価値kachiはhaそのsono人hitoのno財産zaisanよりyoriむしろmushiroそのsono人格jinkakuにniあるaru。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
人間ningenのno真のshinno価値kachiはhaそのsono財産zaisanにniあるaruのnoではないdehanai。
The true value of a man does not lie in what he has.
人間ningenのno心kokoroはha昔mukashiからkara数々kazukazuのno宝takaraをwo隠し持ってkakushimotteおりori、それsoreはha秘かにhisokani保持hojiされsare、沈黙chinmokuのnoうちuchiにni封じ込まれているfuujikomareteiru。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
人間ningenのno魂tamashiiはha何かnanika気高いkedakaiものmonoにniあこがれるakogareru。
The human soul longs for something noble.
人間ningenのno胸muneにni希望kibouはha永遠にeienniわき出るwakideru。
Hope springs eternal in the human breast.
人間ningenのno価値kachiはha財産zaisanよりyoriむしろmushiro人物jinbutsuにniあるaru。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.
人間ningenのno価値kachiはhaそのsono人hitoのno人格jinkakuにniあるaru。
A man's worth lies in what he is.
人間ningenのno価値kachiはhaそのsono人hitoのno財産zaisanにniあるaruのnoではなくdehanakuそのsono人hitoのno人柄にhitogaraniあるaru。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.
人間ningenのno価値kachiはha、そのsono人hitoのno人柄にhitogarani在るaruのnoであってdeatte、そのsono人hitoのno財産zaisanにniあるaruのnoではないdehanai。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.
人間ningenとto動物doubutsuのno大きなookina違いchigaiはhaここkokoにniあるaru。
This is where human beings and animals greatly differ.
人間ningenだけdakeにni論理的ronriteki思考力shikouryokuがgaあるaru。
Man alone has the ability to reason.
人間ningenがga最初saishoにni火星kaseiにni到達toutatsuするsuruのnoはhaいったいittaiいつitsuになるninaruかka、まだmada分かっていないwakatteinai。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間ningenがga月tsukiにni住むsumuのnoもmoもはやmohaya夢yumeではないdehanai。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間ningenがga火星kaseiにni行けるikeru日hiがgaやがてyagate来るkuruだろうdarou。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間ningenがgaどのようにdonoyouni死ぬshinuかka、死にshini方kataがga問題mondaiではなくてdehanakute、どのようにdonoyouni生きるikiruかka、生き方ikikataにniあるaru。
It matters not how a man dies, but how he lives.
人hitoをwo動かすugokasu秘訣hiketsuはha話しhanashi上手jouzuであるdearuことkotoよりyori、聞き上手kikijouzuであるdearuことkotoにniあるaru。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.
人hitoをwo笑い物waraimonoにniするsuruのnoはha失礼shitsureiだda。
It is rude to laugh at others.
人hitoをwo笑いwarai者shaにniするsuruのnoはha失礼shitsureiだda。
It is rude to laugh at others.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary