Results, に

Showing results 16651-16675:

人hitoをwo死刑shikeiにniするsuruのnoはha正しいtadashiiことkotoではないdehanai。
It is not right to put a man to death for punishment.
人hitoをwo扱うatsukauさいsaiにはniha、どちらdochiraにもnimo、それsoreとtoかわらないkawaranaiようyouにniしてshite、善人zenninとto悪人akuninをwo区別kubetsuするsuruようにするyounisuruほうhouがga賢明kenmeiであろうdearou。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.
人hitoはha誘惑yuuwakuにniかかりkakariやすいyasui。
Men are subject to temptation.
人hitoはha平等byoudouにniできているdekiteiru。
All men are created equal.
人hitoはha不正fuseiをwo正しtadashiたいtaiときtokiはha法律houritsuにni頼るtayoruことが出来るkotogadekiru。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人hitoはha忍耐nintaiにni比例hireiしてshite成功seikouするsuruものmonoだda。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.
人hitoはha二人のno主人shujinにni従うshitagauことはできないkotohadekinai。
No man can serve two masters.
人hitoはha誰でもdaredemo正気shoukiならばnaraba自己jikoのno行為kouiについてnitsuite良心ryoushinにni責任sekininをwo負うou義務gimuがgaあるaru。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
人hitoはha生まれるumareruやいなやyainaya、死にni向かうmukau。
As soon as man is born, he begins to die.
人hitoはha生まれながらumarenagaraにni平等byoudouとtoいえるieruだろうかdarouka。
Is it valid to say that all men are created equal?
人hitoはha自分jibunのno体karadaにni気をつけkiwotsukeなければならないnakerebanaranai。
We must be careful of our health.
人hitoはha自分jibunにni忠実chuujitsuであるdearuべきbekiだda。
One ought to be true to oneself.
人hitoはha自分jibunにni欠点kettenがgaないnaiとto考えkangaeがちgachiであるdearu。事実jijitsuをwoありのままにarinomamani述べnobeなさいnasai。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人hitoはha時々tokidoki、必要hitsuyou以上ijouにni物monoをwo食べてtabeteしまいshimaiたくtakuなるnaru。
People are sometimes tempted to eat more than they should.
人hitoはha死ぬshinu運命unmeiにniあるaru。
Man is mortal.
人hitoはha金持ちkanemochiになるninaruにni従って従tteけちkechiになりninariがちgachiであるdearu。
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.
人hitoはha核兵器kakuheikiにni抗議kougiしているshiteiru。
People are protesting against nuclear weapons.
人hitoはha物事monogotoをwo、あるがままarugamamaにniではなくdehanaku、こうkouあってatteほしいhoshiiとto思うomouようにyouni見ようmiyouとするtosuru。
Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be.
人hitoはhaみなmina誤りayamariにni陥りochiiriがちgachiだda。
All men are fallible.
人hitoはhaまずmazu第一dai一にniそのsonoひとhitoのno言葉kotoba使いzukaiによってniyotte判断handanされるsareru。
One is judged by one's speech first of all.
人hitoはhaパンPANのみnomiにてnite生きるikiruにniあらずarazu、とto聖書seishoにni書いてあるkaitearu。
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."
人hitoはhaとかくtokaku自分jibunのno欠点kettenにni気が付かないkigatsukanaiものmonoだda。
People often don't notice their own faults.
人hitoはhaそのsono人hitoのno真のshinno姿sugataをwo見せてmiseteやるyaru以外igaiにni欠点kettenをwo直させるnaosaseru方法houhouはhaないnai。
Men can only be corrected by showing them what they are.
人hitoはha、通常tsuujou、自分jibunのnoプライバシーPURAIBASHIIをwo犠牲giseiにniしてshite有名yuumeiになるninaru。
People usually become famous at the cost of their privacy.
人hitoのno話hanashiにni水を差さないでmizuwosasanaideくれkure。
Don't throw a wet blanket over our conversation.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary