Results, に

Showing results 16676-16700:

人hitoのno話hanashiにni割り込むwarikomuのnoはha失礼shitsureiだda。
It is rude to interrupt others.
人hitoのno問題mondaiにni鼻hanaをwo突っ込むtsukkomuのnoはhaよしてyoshiteくれkureよyo。
Stop sticking your nose into other people's business.
人hitoのno面前menzenにniいるiruときtokiとto陰kageにniまわったmawattaときtokiとtoでde、まったくmattaku別のbetsuno態度をとろうtaidowotorouとするtosuruことkotoなどnado、危険なkikenna企てkuwadateはhaないnai。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.
人hitoのno体karadaはha三十前maeにni成熟seijukuするsuru。
Men get their growth before they are thirty.
人hitoのno尻馬shiriumaなどnadoにni乗るnoruなna。
Don't follow anybody blindly.
人hitoのno情けnasakeはha世にniあるaruときtoki。
Everybody loves a winner.
人hitoのno事kotoにni手を出すtewodasuなna。
Don't meddle in other people's affairs.
人hitoのno好意kouiにni付け込むtsukekomuのnoはhaいやiyaだdaねne。
I wouldn't like to cash in on other people's misfortunes.
人hitoのno好意kouiにni甘えてamaeteはhaいけないikenai。
Don't depend on others' kindness.
人hitoのno価値kachiはha持ち物mochimonoというよりtoiuyori人となりhitotonariにniあるaru。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
人hitoのno価値kachiはha財産zaisanにniあるaruのnoではなくdehanaku人物jinbutsuにniあるaru。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.
人hitoのnoことkotoにni口出しkuchidashiするsuruなna。
You better mind your own business.
人hitoのnoことkotoにni口を出すkuchiwodasuなna。
Mind your own business!
人hitoのnoことkotoにni干渉kanshouするsuruなna。
Don't interfere in other people's affairs.
学校gakkou内naiでde人hitoにni魔法mahouをwoかけるkakeruはhaダメDAMEですdesu。
You must not cast a spell upon someone inside the school.
人hitoにni褒められてhomerarete悪いwarui気kiはhaしないshinai。
No one feels displeased when he is praised.
夫ottoがgaカナダ人KANADAjinにni熱を上げてnetsuwoagete、離婚rikonをwo迫られていますsemarareteimasu。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
人hitoにni足下ashimotoをwo見られるmirareruなna。
Don't let anyone take advantage of you.
人hitoにni説教sekkyouするsuruことkotoをwo自らmizukaraもmo実行jikkouせよseyo。
Practice what you preach.
人hitoにni初めてhajimete会うauときtokiにはniha、必ずkanarazu自分jibunとto相手aiteとtoのno距離kyoriにni注意chuuiをwo払いharaiなさいnasai。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人hitoにni自分jibunのno勧告kankokuがga理由riyuuのnoあるaruものでありmonodeari、賢明kenmeiであるdearuことkotoをwo説得settokuするsuruためにtameniはha、理由riyuuをwo挙げage、知られたshirareta例reiやya大家ooyaをwo引用in'youしshiなければならないnakerebanaranai。
To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.
人hitoにni会うauのnoはha苦手nigateだda。
I'm not good at meeting people.
人hitoにni一癖hitokuse。
Different strokes for different folks.
人hitoにniものmonoをwo与えてataeteそれsoreをwo覚えていずoboeteizu、人hitoからkara貰ってmoratteそれsoreをwo忘れないwasurenai人hitoはha幸いsaiwaiなるnaruかなkana。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.
人hitoにniものmonoをwo聞くkikuことができないkotogadekinaiものmonoはha生きるikiruことkotoもmoできないdekinai。
He that cannot ask cannot live.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary