Results, の

Showing results 16701-16725:

神kamiのno存在sonzaiをwo信じますshinjimasuかka。
Do you believe in the existence of God?
神kamiのno祝福shukufukuあれare、とto彼kareはha私watashiにni言ったitta。
He prayed God to bless me.
神kamiのno実在jitsuzaiをwo信じますshinjimasuかka。
Do you believe in God?
神kamiのno子供kodomoとtoされるsareru特権tokkenをwo御o与えataeになったninatta。
He granted the privilege to become children of God.
神kamiのno御go加護kagoがgaありますarimasuようにyouni。
May God keep you!
神kamiのno恵みmegumiのnoあらんaranことkotoをwo！
God bless you!
神kamiのno恵みmegumiがgaありますarimasuようにyouni。
May God bless you.
神kamiにni向かってmukatte話しかけてhanashikaketeみてmiteもmoそこsokoにniあるaruのnoはha空虚kuukyoのみnomi。
I talk to God but the sky is empty.
神kamiにni祈りましょうinorimashou、そうすればsousureba私達watashitachiのno祈りinoriをwoかなえてkanaeteくださるkudasaruでしょうdeshou。
Let's pray to God, and He will answer our prayers.
神kamiがga御子mikoをwo世にni遣わされたtsukawasaretaのnoはha、世yoをwo裁くsabakuためtameでなくdenaku、御子mikoによってniyotte、世yoがga救われるsukuwareruためtameであるdearu。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
神kamiがgaともにtomoniおられるorareruのnoでなければdenakereba、あなたanataがgaなさるnasaruこのようなkonoyounaしるしshirushiはha、誰もdaremo行うokonau事kotoがga出来ませんdekimasen。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.
真理shinriはha時tokiのno娘musume。
Truth is time's daughter.
真理shinriのno発見hakkenはhaいつまでitsumadeたってtatteもmo科学kagakuのno唯一のyuiitsuno目的mokutekiであらdearaねばならないnebanaranai。
The discovery of truth should remain the single aim of science.
真夜中mayonakaのno電話denwaにはniha、びっくりbikkuriさせられたりsaseraretari不愉快なfuyukaina思いomoiをwoさせられるsaserareru。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中mayonakaのno太陽taiyouはha幻想的なgensoutekina自然現象shizengenshouのno一つhitotsuだda。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真相shinsouはha井戸idoのno底sokoにniありari探りsaguriにくいnikui。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真珠shinjuのno収穫高shuukakudakaはha少なかったsukunakatta。
The harvest of pearls was small.
真実shinjitsuをwo述べるnoberuのnoはha私のwatashino名誉にmeiyoni関わるkakawaru問題mondaiだda。
It's a point of honor with me to tell the truth.
真実shinjitsuとto空言kuugenをwo区別kubetsuするsuruのnoはha難しいmuzukashii。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実shinjitsuとto科学者kagakushaのno関係kankeiはha言葉kotobaとto詩人shijinのno関係kankeiにni等しいhitoshiiとtoしばしばshibashiba言われてiwareteきたkita。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真のshinno歴史rekishiをwo形成keiseiするsuruのnoはha大衆taishuuであるdearu。
The true makers of history are the masses.
真shinのno友人yuujinならnara君kimiにni忠告chuukokuするsuruだろうdarou。
A true friend would advise you.
真shinのno友情yuujouはha千金senkinにniもmo代えkae難いgatai。
True friendship is priceless.
真shinのno友tomoであったらdeattara、私watashiをwo助けてtasuketeくれたkuretaだろうdarou。
A true friend would've helped me.
真shinのno幸福koufukuはha、ほとんどhotondo何もnanimo望まないnozomanaiことkotoにniあるaru。
True happiness consists of desiring little.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary