Results, に

Showing results 16726-16750:

親oyaやya先生senseiにni教えてoshieteもらわないmorawanaiでde、自分で,自分deものごとmonogotoをwo発見hakkenするsuruようにしyounishiなさいnasai。
Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.
親oyaはha子供kodomoのno行動koudouにni責任を持たsekininwomotaねばならないnebanaranai。
Parents must answer for their children's conduct.
親oyaはha子供kodomoにni適切なtekisetsuna食事shokujiとto衣服ifukuをwo与えataeなければならないnakerebanaranai。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親oyaはha子供kodomoにniさまざまなsamazamana影響eikyouをwo与えるataeru。
Parents have various influences on their children.
親oyaはha子koにni立派なrippana教育kyouikuをwo行けさせるikesaseruためにtameniしばしばshibashiba犠牲giseiをwo払うharau。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親oyaはha学校gakkouのno成績seisekiがga良ければyokereba子供kodomoをwo誇りhokoriにni思うomou。
Parents are proud of their children when they do well in school.
親oyaのno因果ingaがga子koにni報いるmukuiru。
The sins of the fathers are visited upon the children.
親oyaにniしなれたshinareta息子musukoとto結婚するkekkonsuru女性joseiはha幸せshiawaseであるdearu。
Happy is she who marries the son of a dead mother.
親oyaがga彼kareにni厳しくkibishikuしなくてshinakuteはha。
His parents should be firm with him.
親oyaがga多くookuのno病気byoukiをwo子どもkodomoにni遺伝idenさせるsaseru事kotoがgaわかったwakatta。
Parents can pass many diseases on to their offspring.
親oyaかka先生senseiがga子供kodomoにni読書dokushoのno楽しみtanoshimiをwo十分にjuubunniわからせwakaraseなければならないnakerebanaranai。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.
親oyaがga仕事shigotoでde忙しいisogashiiのnoをwoいいiiことkotoにni子供kodomoがga友達tomodachiのno家ieにni入り浸ってiribitatteしまっているshimatteiru。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
紳士shinshiらしくrashiku彼kareはha立ってtatte自分jibunのno席sekiをwo彼女kanojoにni勧めたsusumeta。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
紳士shinshiはhaいつもitsumo他人taninにni親切shinsetsuであるdearu。
A gentleman is always kind to others.
紳士shinshiならnara、道michiにniつばtsubaなどnado吐かないhakanaiだろうdarou。
A gentleman would not spit on the street.
神聖shinseiローマ帝国roumateikokuはha１８０６年nenにni終わりを告げたowariwotsugeta。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
神経細胞shinkeisaibouはha弱いyowai刺激shigekiにni反応hannouするsuru。
A nerve cell responds to a slight stimulus.
神kamiをwo信じshinji、敢然とkanzento敵tekiにni向かったmukatta、そのsonoクリスチャンKURISUCHANのno剣闘士kentoushiはha、たくさんtakusanのno敵tekiをwo倒したtaoshita。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神kamiよyo、最初saishoにniキスKISUをwo発明hatsumeiしたshitaのnoはha、どんなdonna馬鹿者bakashaであったdeattaかka私watashiはhaいぶかるibukaru。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
神kamiはha彼女kanojoにni美しいutsukushii顔kaoとto、声koeをwo与えたataeta。
God gave her a beautiful face and sweet voice.
神kamiはha自分jibunのno形katachiにni人hitoをwo創造souzouされたsareta。
God created man in his own image.
神kamiはha私のwatashino身内miuchiにni存するsonsuruがga、そうsouでなければdenakereba全然zenzen存在sonzaiしないshinai。
God is in me or else is not at all.
神kamiはha私watashiにni富tomiをwoおo恵みmegumiくださったkudasatta。
God has blessed me with riches.
神kamiはha言ったitta。「私watashiにni勝てるkateruわけがないwakeganaiだろうdarou。有名yuumei選手senshuはha皆mina天国tengokuにniいるiruのだnoda。」
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神kamiのno祝福shukufukuあれare、とto彼kareはha私watashiにni言ったitta。
He prayed God to bless me.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary