Results, in-browser

Showing results 16726-16750:

ごgo協力kyouryokuに対しnitaishi、前もってmaemotteお礼oreiをwo申し上げますmoushiagemasu。
Thank you in advance for your cooperation.
ごgo協力kyouryokuに対しnitaishi、あらかじめarakajimeお礼oreiをwo申し上げますmoushiagemasu。
Thank you for your cooperation in advance.
ごgo希望kibouのnoプランPURANがga決まりましたらkimarimashitara文書bunshoでdeお知らせoshirase下さいkudasai。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.
ごgo一行ikkou様samaはha何名nanimeiでdeいらっしゃいますirasshaimasuかka。
How many are there in your party, sir?
コンピューターKONPYUUTAA端末tanmatsuはhaずっとzutto一列にni並んでいたnarandeita。
The computer terminals were lined up in one long row.
コンピューターKONPYUUTAA産業sangyouでdeはhaいろいろなiroirona働き口hatarakiguchiがgaあるaru。
There are many jobs available in the computer industry.
コンピューターKONPYUUTAAをwo使うtsukauにはniha、タイプTAIPUをwo覚えoboeなくてはならないnakutehanaranai。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターKONPYUUTAAをwo見つけmitsuke、検尿kennyouをwo入れてirete１０ドルDORUをwo払ったharatta。
He located the computer, poured in the sample and deposited the $10.00.
コンピューターKONPYUUTAAはha非常にhijouni複雑なfukuzatsuna仕事shigotoをwo瞬時shunjiにniするsuruことができるkotogadekiru。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
コンピューターKONPYUUTAAのno仕事shigotoからkara金融kin'yuu、会計kaikeiなどnadoのno仕事shigotoにni転向tenkouするsuruことkotoはha可能kanouであるdearu。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンビニKONBINIでdeはha何でもnanidemo買えますkaemasu。
I am able to buy anything in a convenience store.
コンバーチブルKONBAACHIBURUでdeアメリカAMERIKAをwo横断oudanしたいshitai。
I'd like to drive across the USA in a convertible.
こんにちはkonnichiha。アメリカAMERIKAにni来たkita目的mokutekiはhaなんnanですかdesuka。
Hi! What is the purpose of your visit in America, sir?
こんなkonna良いyoi申し出moushideをwo断るkotowaruとはtoha、私watashiはha彼kareがga何naniをwo考えているkangaeteiruのnoかkaさっぱりsappariわからないwakaranai。
I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.
こんなkonna嵐arashiのno天候tenkouにni出かけてdekaketeいくikuとtoはha彼kareはha気が変になっているkigahenninatteiruにちがいないnichigainai。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんなkonna風にkazeni覚えていてoboeteite下さってkudasatteありがとうarigatou。
You were thoughtful to remember me in this way.
こんなkonna風kazeにniしてshite、私たちwatashitachiはha多くookuのno時間jikanをwo無駄にするmudanisuru。
In this way, we waste a lot of time.
こんなkonna薄暗いusugurai部屋heyaでdeはha仕事shigotoにならないninaranai。
It's impossible to work in a room this dim.
こんなkonna天気tenkiのno中nakaをwo出かけるdekakeruよりyoriはha、家ieにniいるiruほうがましhougamashiだda。
I'd rather stay home than go out in this weather.
こんなkonna天気tenkiにniかれkareがga来るkuruかどうかkadoukaおぼつかないobotsukanaiとto思うomou。
I have some doubts about his coming in this weather.
こんなkonna朝早くasahayakuにniおo電話denwaしてshiteお許しoyurushi下さいkudasai。
Please excuse me for calling you so early in the morning.
こんなkonna値段nedanのno高いtakaiレストランRESUTORANでde食事shokujiするsuru余裕yoyuuはhaないnai。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんなkonna騒がしいsawagashii部屋heyaでdeはha話hanashiがga続けられないtsuzukerarenai。
We can not carry on conversation in such a noisy room.
こんなkonna人気ninkiのnoないnaiところtokoroでde一体ittai何naniをwoしているshiteiruのno？
What on earth are you doing in such a lonely place?
こんなkonna真夜中mayonakaにni一体全体ittaizentai彼女kanojoはhaどこdokoへhe行くikuつもりtsumoriだdaとto思いますomoimasuかka。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary