Results, から #conj

Showing results 1676-1700:

洞窟doukutsuからkara大きなookina猿saruがga現れるarawareruとto、彼らkareraはhaびっくりbikkuriしてshiteにげてnigeteいったitta。
When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.
洞窟doukutsuからkaraうつろにutsuroni反響hankyouするsuru音otoをwo耳にしたmiminishita。
We heard somber hollow sounds from the cave.
同期doukiのno人間ningenのno売上uriageがgaあがってagatteきたkitaからkara、俺oreもmoウカウカUKAUKAしてられないshiterarenaiなna。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.
同じonajiほうhouへhe行くikuからkara、いっしょisshoにniいらっしゃいirasshai。そこsokoにni連れて行きますtsureteikimasuよyo。
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.
動物園doubutsuenからkara一頭のnoトラTORAがga脱走dassouしたshita。
A tiger has escaped from the zoo.
動いてるugoiteru列車resshaからkara飛び降りるtobioriruのnoはha危険kikenだda。
It's dangerous to jump off a moving train.
統計toukeiからkara推測suisokuするsuruとto、このkono町machiのno人口jinkouはha５年nenでde２倍になるninaruだろうdarou。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
当地touchiにni来てkiteからkaraどのくらいdonokuraiになりますninarimasuかka。
How long have you been here?
当地touchiにni住み着いてsumitsuiteからkara１０年nen以上ijouになるninaru。
It's been more than ten years since we came to live here.
当然touzenそうsouじゃjaないといけないnaitoikenaiんですndesu。５歳saiのnoときtokiからkara滑ってますsubettemasuからkara。
I should be, I have been skating since I was five years.
当初tousho抗議kougiするsuru人hitoはhaほんのわずかhonnowazukaだったdattaがga、今やimayaそこらsokoraじゅうjuuからkara湧き起こっているwakiokotteiru。
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.
当局toukyokuはha事実jijitsuをwo大衆taishuuからkara隠してkakushiteきたkita。
The authorities have been hiding the facts from the public.
当たったatatta宝くじtakarakujiのno賞金shoukinのno大半taihanをwo、ジョンJONはha独り占めhitorijimeにniしたshita。宝くじtakarakujiをwo買おうkaouとto最初saishoにni思いついたomoitsuitaのnoはha彼kareなのだnanodaからkaraというtoiuのnoがgaそのsono言い分iibunだda。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.
盗賊touzokuはha彼kareをwo縛り上げてshibariagete窓madoからkara逃走tousouしたshita。
The thieves tied him up and escaped through the window.
東洋touyouホテルHOTERUはha空港kuukouからkaraホテルHOTERUまでmade、宿泊shukuhaku客kyakuのno無料muryou送迎sougeiをwoしていますshiteimasu。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東京toukyou駅ekiからkara貴社kishaへheはhaどうやってdouyatte行ったらittaraよいyoiでしょうかdeshouka。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京toukyouへhe来てkiteからkaraこんなにkonnani暑いatsui日hiはha初めてhajimeteですdesu。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京toukyouへhe来てkiteからkara５年nenになりますninarimasu。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京toukyouからkaraロンドンRONDONへheのno直行便chokkoubinがgaありますarimasu。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京toukyouからkaraロサンゼルスROSANZERUSUまでmade、飛行機hikoukiでde何時間かかりますkakarimasuかka。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京toukyouからkaraハワイHAWAIまでmade飛行時間hikoujikanはhaどのくらいdonokuraiなnaのno。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東加古川higashikakogawa行きikiのno電車denshaはha何番線bansenからkara出ますdemasuかka。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
搭乗toujou開始kaishiはha何時からkaraですかdesuka。
What's the boarding time?
搭乗toujouはha何番ゲートGEETOからkaraですかdesuka。
From which gate do I board?
倒れたtaoreta木kiがga邪魔jamaになってninatte、私watashiはha車kurumaをwo車庫shakoからkara出せなかったdasenakatta。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary