Results, である #aux-v

Showing results 1676-1700:

新聞shinbunにni書かれているkakareteiruことkotoはhaれっきとしたrekkitoshita事実jijitsuであるdearu。
What is reported in the paper is an obvious fact.
新聞shinbunによるとniyoruto台風taifuuがga接近sekkin中chuuであったdeatta。
The newspaper said that a typhoon was approaching.
新聞shinbunがga、そのsono利益riekiのno大部分daibubunをwo得るeruのnoはha広告koukokuからkaraであるdearu。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新任shinninのno先生senseiはha大学daigakuをwo出たてdetateであるdearu。
The new teacher is fresh from college.
新shin校舎koushaはha来春raishunまでmadeにはniha完成kanseiのno予定yoteiであるdearu。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新shin工場koujouのno建設kensetsu用地youchiはhaまだmada未定miteiであるdearu。
The site for the new factory has not been decided.
新教徒shinkyoutoのno労働roudou観kanであるdearuこのkono考え方kangaekataはha依然izen、今日kyouのnoアメリカ人AMERIKAjinにもnimo影響eikyouをwo与えているataeteiru。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
新しくatarashiku選ばれたerabareta大統領daitouryouはhaちょっとしたchottoshita詩人shijinであるdearu。
The newly elected president is something of a poet.
新しいatarashii道路douroがga建設中kensetsuchuuであるdearu。
A new road is under construction.
新しいatarashii市shiのno病院byouinをwo建てるtateru計画keikakuがga進行中shinkouchuuであるdearu。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しいatarashii計画keikakuのno準備junbiがga両者ryoushaでde同時にdoujini進行中shinkouchuuであるdearu。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
慎重にshinchouni運転untenするsuruことkotoがga大切taisetsuであるdearu。
It is important to drive carefully.
心理学shinrigakuはha心kokoroをwo科学kagaku研究kenkyuuするsuru学問gakumonであるdearu。
Psychology is the scientific study of the mind.
心臓shinzouのno働きhatarakiはha血液ketsuekiをwo送り出すokuridasu事kotoであるdearu。
The function of the heart is to pump blood.
心kokoroのno清いkiyoi人たちhitotachiはha幸いsaiwaiであるdearu。
Blessed are the pure in heart.
審査員shinsainのno選択sentakuはha賢明kenmeiでなかったdenakattaとto思うomou人hitoもmoいましたimashita。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
食物shokumotsuがga我々warewareのno身体shintaiにとってnitotte必要hitsuyouであるdearuのにnoniまさるmasaruとtoもmo劣らずotorazu、読書dokushoはha精神seishinにとってnitotte必要hitsuyouであるdearu。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
食生活shokuseikatsuはha生存seizonにni必要hitsuyouであるdearu。
Food is necessary for life.
食事時shokujijiにni日本nipponにni特有なのtokuyuunanoはha、人々hitobitoがga茶碗chawanからkaraご飯gohanをwo食べるtaberuことkotoであるdearu。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
色彩shikisaiはha目に映るmeniutsuruあらゆるarayuru物monoのnoうちuchiでde最もmottomo神聖なshinseina要素yousoであるdearu。
Color is the most sacred element of all visible things.
植物学shokubutsugakuとはtoha植物shokubutsuのno科学的kagakuteki研究kenkyuuのnoことkotoであるdearu。
Botany is the scientific study of plants.
植物shokubutsuはha価値kachiがga低いhikuiものmonoほどhodo、そのsono成長seichouがga速くhayaku盛んsakanであるdearu。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物shokubutsuにはniha水mizuのnoほかにhokani太陽taiyouのno光hikariがga絶対必要zettaihitsuyouであるdearu。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
条約jouyakuというのはtoiunoha、いわばiwaba、国家kokka間kanのno契約keiyakuであるdearu。
A treaty is, as it were, a contract between countries.
条件joukenはha多少tashou異なってkotonatteはhaいるiruもののmonono、我々warewareのno実験結果jikkenkekkaはhaロビンソンROBINSONのnoものmonoとto同一douitsuであるdearu。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary