Results, な

Showing results 1676-1700:

頭部toubu とto 手te 以外igai なna ところtokoro にni 球tama にni 打たuta れるreru とto 失格shikkaku さsa れre ますmasu。: If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
このkono ようyou なna ケースKEESU はha、そのsono 会社kaisha のno 本社honsha にni 連絡renraku するsuru のno がga 常道joudou ですdesu。: It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.
水mizu、ガスGASU、電気denki がga 遠くtooku からkara 運ばhakoba れre てte 我々wareware のno 要求youkyuu をwo 満たすmitasu ためtame にni なんなくnannaku 供給kyoukyuu さsa れre てte いるiru ようyou にni、いつかitsuka 画像gazou とto 音楽ongaku はha ちょっとしたchottoshita 合図aizu みたいmitai なna シンプルSHINPURU なna 手te のno 仕草shigusa によってniyotte 提供teikyou さsa れるreru ことkoto にni もmo なりnari ますmasu。: Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.
様々samazama なna 神経shinkei 伝達dentatsu 物質busshitsu とto ホルモンHORUMON がga 攻撃kougeki 行動koudou とto 相関soukan するsuru ことkoto がga 示さshimesa れre てte いるiru。: It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
攻撃kougeki 性sei のno もっともmottomo 顕著kencho なna タイプTAIPU はha 捕食hoshoku 者sha とto 被hi 食shoku 者sha 間kan にni よくyoku 見mi られるrareru。: The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
タトエバTATOEBAはha 原産地gensanchi のno なかnaka でde、文化bunka 的teki でde 社会shakai 的teki なna 現象genshou にni なりnari ましmashi たta。: In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
ヌテラNUTERAはha 日本nippon のno なかnaka でde なじみnajimi がga 薄いusui がga、アメリカAMERIKA やya ヨーロッパYOOROPPA などnado でde はha 人気ninki のno あるaruスプレッドSUPUREDDOでde ありari、スーパーマーケットSUUPAAMAAKETTO やya 食料shokuryou 品hin 店ten にni はha、大小daishou さまざまsamazama なna サイズSAIZU のno 瓶bin がga 並んnaran でde いるiru 光景koukei がga 見mi られるrareru。: Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
持続jizoku 可能kanou なna 開発kaihatsu はha、現代gendai のno 世代sedai がga、将来shourai のno 世代sedai のno 利益rieki やya 要求youkyuu をwo 充足juusoku するsuru 能力nouryoku をwo 損なわsokonawa ないnai 範囲han'i 内nai でde 環境kankyou をwo 利用riyou しshi、要求youkyuu をwo 満たしmitashi てte いこiko うu とto するsuru 理念rinen。: Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
事実jijitsu はha 明白meihaku だda。それsore をwo 混乱konran はha 憤慨fungai するsuru だろdaro うu、無知muchi はha 嘲笑choushou するsuru だろdaro うu、悪意akui はha 曲げよmageyo うu とto するsuru だろdaro うu、しかしshikashi それsore がga 事実jijitsu なna のno だda。: The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.
ノリコNORIKOさんsan ってtte、なんてnante いいii 人hito なna のno。: How nice of Noriko.
悪書akusho をwo 追放tsuihou しようshiyou。まずmazuはha 世界中sekaijuu にni はびこってるhabikotteru 聖書seisho からkara だda なna。: Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
ローマROOMA 時代jidai にni 吹きfuki ガラスGARASU のno 技法gihou がga 開発kaihatsu さsa れるreru とto ガラスGARASU がga 飛躍hiyaku 的teki なna 発展hatten をwo 遂げtoge ましmashi たta。: Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
主人shujin はha 晩酌banshaku がga 楽しみtanoshimi なna のでnode、発泡happou 酒shu をwo６缶kan 以上ijou はha 空けake てte いi ますmasu しshi、日本nippon 酒shu のno 燗kan がga５本hon もmo６本hon もmo 空いai てte いi てte、たまにtamani 休肝kyuukan 日bi というtoiu ことkoto でde 飲まnoma ないnai 日hi もmo あるaru のno ですdesu がga２日nichi 以上ijou 続いtsuzui たta ことkoto はha ありari ませmase んn。: My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
日本nippon のno 結婚kekkon 制度seido はha 男otoko にni 不利furi なna 男女danjo 不平等fubyoudou 条約jouyaku だda とto 思いomoi ますmasu。: I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
いいii 年toshi しshi てteラノベRANOBE読んyon でるderu 奴yatsu ってtte 普通futsuu にni 知恵chie 遅れokure のno 障害shougai 者sha だろdaro うu なna。: Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
タクシーTAKUSHII 運転unten 手shu にni なっna たta 東大toudai 卒sotsu のno 木村kimura さんsan はha 誰dare かka のno 物指しmonosashi でde、落ちこぼれochikobore なna のno かもkamo しれshire ないnai けどkedo、運転unten 好きsuki ならnara いいii んn じゃja ないnai かka なna。: Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
中国chuugoku でde はha 漢字kanji のno 字数jisuu がga 多いooi からkara 複雑fukuzatsu なna 繁shigeru 体tai 字ji をwo やめyame てte 覚えoboe やすいyasui簡体字ji にni 置き換えokikae、識字shikiji 率ritsu をwo 高めるtakameru ことkoto がga簡体字ji 推進suishin のno 目的mokuteki でしdeshi たta。: In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
ネットNETTO 上jou でde はha 悪質akushitsu なna、個人kojin をwo 貶めよotoshimeyo うu とto するsuru 行動koudou がga 多くooku 見mi られるrareru 気ki がga しshi ますmasu。: It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
最近saikin 売女baita のno ようyou なna 女onna がga 増えfue てte いるiru 気ki がga しshi ますmasu。: Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
昨日kinou、男otoko にni「お前omae はha 本当にhontouni 尻軽shirigaru 女onna だda なna」とto 言わiwa れre ましmashi たta。: Yesterday, a man told me that I sleep around too much.
私watashi はha30代dai 未婚mikon のno 愚かoroka なna 負け犬makeinu 女onna ですdesu。: I'm a stupid old maid in my thirties.
夫otto がga 私watashi のno 友人yuujin とto 浮気uwaki しshi てte いるiru ようyou なna んn ですdesu。彼女kanojo にni 泥棒dorobou 猫neko！ってtte 言いii たいtai ですdesu。: It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
このkono 前mae、電車densha のno 中naka でde 魅力miryoku 的teki なna 熟juku 女onna をwo 見mi たta。: Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
いつもitsumo 授業jugyou をwo サボっsabo てte 友人yuujin にni 代dai 返kae をwo 頼むtanomu ようyou なna 人hito はha 嫌いkirai ですdesu。: I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
おまえomae はhaケツKETSUのno 穴ana のno 小さいchiisai 男otoko だda なna。: You're one narrow minded individual.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for な:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary