Results, ので

Showing results 1676-1700:

エミリーEMIRIIはha甘いものamaimonoにはniha目がないmeganaiのでnodeキャンディーKYANDEIIをwo断るkotowaruことkotoはha決してkesshiteないnai。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.
うそをついたusowotsuitaのでnode彼kareはha罰を受けたbachiwouketa。
Because he lied, he was punished.
インシュリンINSHURINをwo打つutsuのでnode彼女kanojoはha太っていたfutotteita。
The insulin was making her fat.
いまやimaya大統領daitouryouがgaなくなったnakunattaのでnode、新しいatarashii政策seisakuはha政府seifuのno許可kyokaをwoまたmataなければならないnakerebanaranai。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いぬinuがga激しくhageshiku吠えたhoetaのでnode、弟otoutoがga目を覚ましたmewosamashita。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いつもitsumo彼女kanojoがga遅れてokurete来るkuruのでnode彼kareはha不機嫌fukigenであるdearu。
He is cross because she always comes late.
イザドラダンカンIZADORADANKANはhaとてもtotemo優雅にyuugani踊ったodottaのでnode、ヨーロッパYOOROPPAのnoダンスDANSUにni招かれたmanekareta。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.
イエスIESUはha答えてkotaete言われたiwareta。「あなたanataがgaいちぢくichijikuのno木のno下下にniいるiruのnoをwo見たmita、とto私watashiがga言ったittaのでnode、あなたanataはha信じるshinjiruのですnodesuかka」
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."
いいii天気tenkiだったdattaのでnode、私達watashitachiはha昨日kinouハイキングHAIKINGUにni行ったitta。
It being fine, we went hiking yesterday.
あんまりanmari無礼にbureini扱われたatsukawaretaのでnode、カチンとKACHINtoきたkita。
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.
アンANはha遅刻chikokuしたshitaのでnode先生senseiにni謝ったayamatta。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.
あわててawatete書かれたkakaretaのでnode、このkono手紙tegamiにはniha間違いmachigaiがgaかなりkanari多いooi。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.
あれareはhaとてもtotemo素晴らしいsubarashii映画eigaだったdattaのでnode、私watashiはha５回kai見たmita。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あるaru火曜日kayoubiのnoことkoto、午前中gozenchuuのno遅いosoi時間jikanにni歯医者haishaにni行くikuことになっていたkotoninatteitaのでnode家ieにniいたita。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
アリスARISUはha、そのsono本honをwoどこdokoでde見つければmitsukerebaよいyoiかkaわからなかったwakaranakattaのでnode、母親hahaoyaにniどこdokoにniあるaruかka尋ねたtazuneta。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.
アメリカAMERIKA生まれなumarenaのでnode、太郎tarouはha上手jouzuなna英語eigoをwo話すhanasu。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ人AMERIKAjinのno父親chichioyaとtoフランス人FURANSUjinのno母親hahaoyaをwo持つmotsuのでnode、彼女kanojoはha２カ国語２kakokugoをwo話せるhanaseru。
With an American father and a French mother, she is bilingual.
アメリカAMERIKAでdeはha、犯罪hanzai人jinをwo収容shuuyouするsuru刑務所keimushoのnoためtameのno場所basho以上ijouにni犯罪hanzai人jinがgaいるiruのでnodeいつもitsumo刑務所keimushoはha定員teiinオーバーOOBAAのno状態joutaiであるdearu。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.
あまりamari大きいookiiのでnodeびっくりbikkuriしたshita。
I was surprised because it was very big.
あまりamari太ったfutottaのでnodeカラーKARAAのno前maeがga合わなかったawanakatta。
He got so stout that his collar did not meet.
あまりamari暑いatsuiのでnode働けないhatarakenai。
It is too hot to work.
あまりamari時間jikanがgaないnaiのでnode、急いでisoideもらえますmoraemasuかka。
I don't have much time. Could you hurry?
あまりにamarini親切shinsetsuすぎるsugiruのでnode姉aneとto口喧嘩kuchigenkaをwoしたshita。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりにamarini光hikariがga強いtsuyoiのでnode彼女kanojoはha目meをwoつぶったtsubutta。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりにamarini急いでisoide書かれたkakaretaのでnode、そのsono手紙tegamiにはniha間違いmachigaiがgaたくさんtakusanあったatta。
Written too quickly, the letter had many mistakes.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary