Results, を

Showing results 1676-1700:

率直にsotchokuni言うiuとto、私watashiはha彼kareがga何naniをwo言っているitteiruのnoかkaなかなかnakanakaわからなかったwakaranakatta。
Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying.
率直なsotchokuna意見ikenをwo聞きkikiたいtai。
Let me hear your frank opinion.
率直なsotchokunaごgo意見ikenをwoおo聞かせkikaseくださいkudasai。
Stop beating around the bush and tell us what you really think.
陸地rikuchiはha地表chihyouのno小さいchiisaiほうhouのno部分bubunをwo占めているshimeteiru。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
陸地rikuchiはha地球のchikyuuno表面hyoumenのno約yaku３０パーセントPAASENTOをwoおおっていますootteimasu。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
離陸ririkuのno際saiはha、シートベルトSHIITOBERUTOをwo締めshimeなくてはならないnakutehanaranai。
You must fasten your seat belts during take-off.
離着陸richakurikuのno際saiにはnihaシートベルトSHIITOBERUTOをwoしめてshimete下さいkudasai。
Please fasten your seat belt during takeoff and landing.
離婚rikonのno増大zoudaiのno結果kekka、夫婦fuufu間kan、親子oyako間kanにni大きなookina不安fuanをwo生じさせるshoujisaseruことkotoはha間違いないmachigainai。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚rikonと言うとtoiuto悲観的なhikantekinaイメージIMEEJIをwo連想rensouしshiがちgachiであるdearu。
Divorce tends to be associated with a negative image.
裏切り者uragirimonoはha国kuniをwo敵tekiにni売ったutta。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者uragirimonoのno素性sujouをwo追ってotteみればmireba、そのsono裏切り者uragirimonoがga家族kazokuのno厄介者yakkaishaだdaとtoわかるwakaruでしょうdeshou。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏uraからkara手teをwo回してmawashiteくれるkureruよyo。
He can pull strings for you.
理論rironをwo実践jissenとto結び付けるmusubitsukeruことkotoがga重要juuyouであるdearu。
It is important to combine theory with practice.
理論rironをwoよりyori詳しくkuwashiku吟味ginmiするsuru前maeにni、いくつかのikutsukano指摘shitekiをwoしてshiteおきokiたいtai。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.
理論rironとto実際jissaiをwo結び付けるmusubitsukeruべきbekiだda。
You should combine theory with practice.
理髪師rihatsushiはha人hitoのnoひげhigeをwoそりsori、散髪sanpatsuをwoするsuru人hitoであるdearu。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理性riseiをwo失ったushinatta人たちhitotachiがga戦争sensouをwo遂行suikouしたshita。
Men who were bereft of reason conducted the war.
理事会rijikaiをwo開催kaisaiしshiなければならないnakerebanaranai。
We must hold a meeting of the council of directors.
理事会rijikaiはha海外kaigaiのno持ち株mochikabuをwo放棄houkiするsuruことkotoをwo議決giketsuしましたshimashita。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
理恵rieはha間違ったmachigatta考えkangaeをwo持っているmotteiru。
Rie has erroneous ideas.
利用条件riyoujoukenをwo予告なしにyokokunashini変更henkouするsuruことがありますkotogaarimasu。
Terms of use may be changed without notice.
利用riyouされているsareteiru薬局yakkyokuのno名前namaeをwo教えてoshieteくださいkudasai。
What's the name of your pharmacy?
利口なrikouna学生gakusei達tachiはha早くhayakuテストTESUTOをwo終えたoeta。
The clever student finished the test quickly.
利口なrikounaそのsono少年shounenはha自分jibunのno発明品hatsumeihinでde賞shouをwo得たeta。
The ingenious boy won a prize for his invention.
利己的なrikotekina行動koudouをwoするsuruべきではないbekidehanai。
You shouldn't act selfishly.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary