Results, one-upmanship

Showing results 1676-1700:

だれもdaremo彼kareのno言葉kotobaをwo重要なjuuyounaものmonoとto思わなかったomowanakatta。
No one conceived his words to be important.
だれもdaremo彼kareのno間違いmachigaiをwo指摘shitekiするsuruだけdakeのno勇気yuukiがgaなかったnakatta。
No one had the heart to say he was wrong.
だれもdaremo努力doryokuなしにはnashiniha何事もnanigotomo成し遂げられないnashitogerarenai。
No one can achieve anything without effort.
誰dareもmo水mizuをwoやらyaraなかっnakaたtaのでnode、そのsono植物shokubutsuはha枯れkareたtaにni違いchigaiないnai。
The plants must've died because nobody watered them.
だれもdaremo宿題shukudaiをwo忘れませんでしたwasuremasendeshitaねne。
No one forgot their assignment, did they?
だれもdaremo事故jikoをwo起こしokoshiたいtaiなどnadoとはtoha思っていないomotteinai。ただtada困ったkomattaことkotoにni、人々hitobitoはha事故jikoをwo起こさないokosanaiことkotoをwo十分にjuubunni強くtsuyoku望まないnozomanaiのnoであるdearu。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.
だれもdaremo私watashiをwo助けるtasukeruことができないkotogadekinai。
No one can help me.
だれもdaremoほらあなhoraanaをwo見つけ出すmitsukedasuことkotoはhaできなかったdekinakatta。
No one could find the cave.
だれもdaremoそのsono真相shinsouはha知らないshiranaiようだyouda。
It seems that no one knows the truth.
だれもdaremoそのsono真実shinjitsuはha知らなかったshiranakattaらしいrashii。
It seems that no one knew the truth.
だれもdaremoそのsono事故jikoがgaどのようにdonoyouniしてshite起こったokottaかka分からないwakaranai。
No one can understand how the accident happened.
だれもdaremoそのsono間違いmachigaiにni気づかなかったkizukanakattaとはtohaおもしろいomoshiroi。
It is interesting that no one noticed that mistake.
だれひとりdarehitoriもmoこんなkonnaものmonoをwo見たmitaことがなかったkotoganakatta。
No one ever saw such a thing.
だれdareのno得tokuにもnimoならないnaranai風kazeはha吹かないfukanai。
When an ill wind blows it does good to no one.
だれにもdarenimo私のwatashino邪魔jamaをwoさせないでsasenaide。
Let no one interfere with me.
だれdareでもdemo苦労kurouのno無いnai生活seikatsuをwo望んでいるnozondeiru。
Every one wants to live free from care.
だれdareでもdemo一人で一nindeそれsoreはhaできないdekinaiだろうdarou。
No one man could do it.
だれdareでdeＫＲＳ—ＯＮＥのnoようなyouna人hitoになれるninareruわけではないwakedehanai。
Not everyone can be a KRS-ONE.
だれかdarekaからkara電話denwaがgaあったらattara１時jiにniもどるmodoruとto言ってitte下さいkudasai。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.
タバコTABAKOはha健康によくないkenkouniyokunai。
Smoking is not good for one's health.
たった一人tatta一ninのno幼いosanai娘musumeしかshika彼らkareraにはnihaいなかったinakatta。
Only one little daughter did they have.
ただtada規則を守るkisokuwomamoruだけdakeでdeはha、よいyoi音楽ongakuをwo作曲sakkyokuするsuruことkotoはhaできないdekinaiようにyouni、よいyoi英語eigoをwo書くkakuことkotoもmoできないdekinai。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただtada一度のno不注意なfuchuuina間違いmachigaiがgaもとmotoでde会社kaishaはha何百万ドルDORUものmono損失sonshitsuをwo被るkoumuruことになったkotoninatta。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただtadaひとつhitotsuのnoミスMISUでde人hitoはha命inochiをwo失うushinauことkotoもmoあるaru。
One mistake will cost a person his life.
タクシーTAKUSHIIはha１台daiもmo止まらなかったtomaranakatta。
Not even one taxi stopped.
More results

Words

一つ★【ひとつhitotsu】１つ・一irr.

numeric:

  • one

noun:

  • for one thing - often used in itemized lists

adverbial noun:

  • just (e.g. "just try it")
一番★【いちばんichiban】１番

noun / ~の noun:

  • number one; first; first place

adverb:

  • best; most

noun:

  • game; round; bout

adverb:

  • as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ➜ 試しに

noun:

  • song (e.g. in noh); piece
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for one-upmanship:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary