Results, に

Showing results 16751-16775:

神kamiにni誓ってchikatte私watashiはhaそれsoreをwo知らなかったshiranakatta。
By God, I never knew that.
神kamiにni向かってmukatte話しかけてhanashikaketeみてmiteもmoそこsokoにniあるaruのnoはha空虚kuukyoのみnomi。
I talk to God but the sky is empty.
神kamiにni祈りましょうinorimashou、そうすればsousureba私達watashitachiのno祈りinoriをwoかなえてkanaeteくださるkudasaruでしょうdeshou。
Let's pray to God, and He will answer our prayers.
神kamiにniかけてkakete真実shinjitsuをwo語るkataru事kotoをwo誓うchikau。
I swear by God that I will speak the truth.
神kamiがga御子mikoをwo世にni遣わされたtsukawasaretaのnoはha、世yoをwo裁くsabakuためtameでなくdenaku、御子mikoによってniyotte、世yoがga救われるsukuwareruためtameであるdearu。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
神kami、初めhajimeにni天と地tentochiをwo創りtsukuri給えりkyuueri。
In the beginning God created the heaven and the earth.
真夜中mayonakaまでmadeにniもどりmodoriなさいnasai。そうしないとsoushinaito、閉めだしますshimedashimasuよyo。
Get back before midnight, or you will be locked out.
真夜中mayonakaにni彼kareはha刑務所keimushoからkara脱走dassouしたshita。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中mayonakaにni電話denwaなnaんnかkaしてshiteはha駄目dameではないdehanaiかka。
You should know better than to call at midnight.
真夜中mayonakaにniわれわれwarewareはhaそのsono村muraにni車kurumaでde到着touchakuしたshita。
At midnight, we reached the village by car.
真相shinsouはha井戸idoのno底sokoにniありari探りsaguriにくいnikui。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真実shinjitsuをwo知っていればshitteireba、君kunにni話すhanasuだろうdarou。
If I knew the truth, I would tell you.
真実shinjitsuをwo語るkataruことkotoにni私watashiはha何のnaninoためらいtameraiもmoないnai。
I have no hesitation in telling the truth.
真実shinjitsuをwo君kimiにni話すhanasuことkotoがga私のwatashino義務gimuだdaとto思ったomotta。
I thought it my duty to tell you the truth.
真実shinjitsuとto科学者kagakushaのno関係kankeiはha言葉kotobaとto詩人shijinのno関係kankeiにni等しいhitoshiiとtoしばしばshibashiba言われてiwareteきたkita。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真夏日manatsubiにはniha屋内okunaiにniひっこんでhikkonde太陽taiyouをwo避けるsakeruしかshika手teがgaないnaiよyo。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏manatsuにni働くhatarakuというのはtoiunohaあまりamari気分がよくないkibungayokunaiねne。
I'm not charmed about working in mid summer.
真shinはha美biにniまさるmasaru。
Truth is more important than beauty.
真shinのno友人yuujinならnara君kimiにni忠告chuukokuするsuruだろうdarou。
A true friend would advise you.
真shinのno友情yuujouはha千金senkinにniもmo代えkae難いgatai。
True friendship is priceless.
真のshinno富tomiはha財産zaisanではなくdehanaku人格jinkakuにniあるaruのだnoda。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真shinのno幸福koufukuはha、ほとんどhotondo何もnanimo望まないnozomanaiことkotoにniあるaru。
True happiness consists of desiring little.
真のshinno科学kagakuはha我々warewareにni疑うutagauことkotoをwo、そしてsoshite無知muchiをwo断つtatsuことkotoをwo教えるoshieru。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
申込書moushikomishoはha全zenページPEEJIにniもれなくmorenaku記入kinyuuするsuru必要hitsuyouがgaあるaru。
It is necessary to complete all pages of the application form.
申込書moushikomishoにni記入kinyuuしたshita後nochiでde、登録touroku係gakariからkara手数料tesuuryouがga８ドルDORUだdaとtoいわれたiwareta。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary